Рус Бел Eng 中文

Книга «Магілёў у падарожных нататках і ўспасмінах гасцей 1678-1918» поступила в продажу

Уникальный сборник «Магілёў у падарожных нататках і ўспасмінах гасцей 1678-1918», изданный в год 750-летия Могилева, поступил в открытую продажу.

Первый тираж издания целиком разошелся по подписке: желающие получить книгу оформляли предзаказы еще на этапе подготовки издания. Теперь cборник можно купить и в рознице – в магазине «Светоч» областного центра.

Сборник состоит из 15 переведенных на белорусский язык исторических текстов 1678-1918: Могилев в разные исторические эпохи глазами путешественников и гостей города.

Составитель сборника - коллекционер старых фотографий Могилева и знаток истории города Олег Лисовский. Он же сделал перевод всех вошедших в книгу текстов - в основном с немецкого языка, а также с польского, иврита и русского.

«Представленные тексты – это не сухие исторические факты, а живой взгляд обычных людей своего времени, которые не только описывают вид города, но также делятся своими мыслями, мнениями насчет актуальной на тот момент городской жизни, - говорит Олег Лисовский. - Это единственный на сегодняшний день источник, который дает возможность почувствовать атмосферу древнего Могилева и посмотреть на прошлое города глазами современников».

mogilevnews.by

Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

Читайте также в категории «культура»:

17.07.2018 - 09:48 | В Могилевком музее этнографии начинает работу выставка картин из деноминированных купюр Национального банка Беларуси

В Могилевком  музее этнографии сегодня начинает работу выставка картин из деноминированных купюр. Как сообщили корреспонденту сайта, экспозиция «От платежа к искусству» разместится в учреждении культуры до 21 августа.

16.07.2018 - 15:14 | Атмосферной премьерой «Ю» закроет сезон Могилевский драмтеатр

Атмосферной премьерой «Ю» закроет сезон Могилевский драмтеатр. Показы пройдут 30 и 31 июля, сообщили корреспонденту сайта в администрации учреждения культуры.

13.07.2018 - 11:52 | Могилевский областной театр кукол закрывает сезон

Могилевский областной театр кукол закрывает сорок первый сезон. Последние спектакли пройдут 14 июля, сообщили корреспонденту сайта в учреждении культуры.

12.07.2018 - 08:55 | Православные отмечают День памяти святых апостолов Петра и Павла

Православные верующие сегодня отмечают День памяти святых Первоверховных апостолов Петра и Павла.

11.07.2018 - 10:26 | Документальные фильмы о выдающихся личностях Беларуси покажут в Могилеве

Кинопоказы документальных фильмов «Неизвестное об известных белорусах», посвященные Году малой родины, покажут с 12 по 23 июля в малом зале кинотеатра «Родина» Могилева.