V ФОРУМ РЕГИОНОВ БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Могилев. 10-12 октября 2018 года.

Рус Бел Eng 中文

Книга «Магілёў у падарожных нататках і ўспасмінах гасцей 1678-1918» поступила в продажу

Уникальный сборник «Магілёў у падарожных нататках і ўспасмінах гасцей 1678-1918», изданный в год 750-летия Могилева, поступил в открытую продажу.

Первый тираж издания целиком разошелся по подписке: желающие получить книгу оформляли предзаказы еще на этапе подготовки издания. Теперь cборник можно купить и в рознице – в магазине «Светоч» областного центра.

Сборник состоит из 15 переведенных на белорусский язык исторических текстов 1678-1918: Могилев в разные исторические эпохи глазами путешественников и гостей города.

Составитель сборника - коллекционер старых фотографий Могилева и знаток истории города Олег Лисовский. Он же сделал перевод всех вошедших в книгу текстов - в основном с немецкого языка, а также с польского, иврита и русского.

«Представленные тексты – это не сухие исторические факты, а живой взгляд обычных людей своего времени, которые не только описывают вид города, но также делятся своими мыслями, мнениями насчет актуальной на тот момент городской жизни, - говорит Олег Лисовский. - Это единственный на сегодняшний день источник, который дает возможность почувствовать атмосферу древнего Могилева и посмотреть на прошлое города глазами современников».

mogilevnews.by

Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

Читайте также в категории «культура»:

25.09.2018 - 11:03 | Юные таланты Могилевской и Брянской областей продемонстрируют мастерство на финальном концерте во время V Форума регионов Беларуси и России

Концерт финалистов конкурса музыкального исполнительского искусства юных талантов Могилевской и Брянской областей состоится 10 октября в городе на Днепре.

24.09.2018 - 15:05 | В Славгородском районе отметят 310-летие битвы при Лесной

Мероприятия, посвященные 310-летию победы русских войск над шведами в сражении при Лесной, пройдут 30 сентября в Славгородском районе. Об этом корреспонденту сайта сообщили в райисполкоме.

24.09.2018 - 09:54 | Формулу счастья креативного возраста разгадали в Могилевском районе

Агроусадьба «Серая шейка» 23 сентября стала центром проведения республиканского фестиваля с участием пожилых людей «Креативный возраст» в Могилевской области. Здесь собрались те, кто живет полноценной яркой жизнью, учит других жизнелюбию и заряжает оптимизмом. Многие из них себя не считают даже пожилыми. Не случайно говорят, что для каждого момент перехода от молодости к старости индивидуален. Корреспонденты попробовали заглянуть в свое будущее и узнать, в чем все же формула счастья в старшем возрасте.

21.09.2018 - 09:56 | Православные верующие празднуют Рождество Пресвятой Богородицы

Православные верующие сегодня празднуют Рождество Пресвятой Богородицы. Это один из двунадесятых непереходящих праздников православной церкви, установленный в честь рождения пречистой Девы Марии.

19.09.2018 - 11:23 | Художники из восьми стран примут участие в пленэре «Образ Родины в изобразительном искусстве»

В Могилеве 23 сентября будет дан старт XXIII Международному пленэру по живописи «Образ Родины в изобразительном искусстве». В этом году его посвятят 200-летию со дня рождения известного русского портретиста белорусского происхождения Сергея За