Переводчик
Перечень фестивалей, праздников, конкурсов клубных организаций Могилевской области на июнь-август 2022 г. (“Яскравае свята лета”)
Июнь
01 июня Открытый районный конкурс молодых исполнителей «Крынічкі» (Белыничский район)
Открытый ежегодный конкурс молодых исполнителей «Крынічкі» проводится по решению Белыничского районного исполнительного комитета с 2009 года.
Цель конкурса: формирование интереса к эстрадному и народному искусству, выявление, поддержка и популяризация творчества молодых исполнителей, объединение единомышленников в сфере творчества, разработка и популяризация высокохудожественного репертуара среди молодых исполнителей, воспитание патриотизма среди молодёжи.
01 июня Районный фестиваль детского творчества «Зоркі над Бесяддзю» (Хотимский район)
Фестиваль проводится в г.п. Хотимске ежегодно 1 июня, который приурочен Международному Дню защиты детей.
Цель фестиваля: приобщение детских и юношеских коллективов к лучшим образцам самодеятельного творчества; поиск и помощь в реализации потенциала талантливых детей и подростков в разных областях любительского художественного творчества; популяризация и развитие детского творчества.
03 июня Открытие памятного знака пограничникам всех поколений в г. Быхове
«Не каждому дано право ходить по последним метрам родной земли. Этого права удостаиваются только лучшие». Это надпись на памятном знаке пограничникам всех поколений.
В мероприятии приняли участие председатель Государственного пограничного комитета Республики Беларусь генерал-лейтенант Анатолий Лаппо, первый заместитель председателя Могилевского областного исполнительного комитета Анатолий Уласевич, председатель Быховского районного исполнительного комитета Дмитрий Мартинович, заместитель председателя республиканского совета общественного объединения «Белорусский союз ветеранов органов пограничной службы» Сергей Попов, военный комиссар Могилевской области полковник Александр Горошкин.
11 июня Региональный праздник-конкурс «Свята лялькі» (Круглянский район)
Праздник-конкурс «Свята ляльки» является самым молодым фестивальным брендом Могилевской области, проходит ежегодно с 2016 г. в г.Круглое.
Во время праздника работают выставки работ декоративно-прикладного искусства, мастер-классы, площадки «Кірмашовых гульняў і забаў», разнообразные выставки кукол конкурсного проекта «Свята лялькі».
Ответственный исполнитель – государственное учреждение культуры «Централизованная клубная система Круглянского района».
Контактные данные – электронный адрес: krugloe_cks@tut.by; телефон/факс: 8 (02234) 7-09-96, 8 (02234) 7-09-98.
12 июня IX межрегиональный праздник-конкурс «Зялёныя святкі» (Чаусский р-н, родники «Байково»)
Праздник-конкурс проходит ежегодно в урочище Байково (Чаусский район).
Праздник основан на национальных традициях. Издавна на Беларуси в конце мая-начале июня проводится целый цикл обрядов, приуроченных к народному празднику Троица (Сёмуха). В этот день белорусы приветствуют расцвет природы хороводами, песнями, танцами и гаданиями.
Ответственный исполнитель – государственное учреждение культуры «Централизованная клубная система Чаусского района».
Контактные данные – электронный адрес: ok-chausy@kultura.by; телефон/факс: 8 (02242) 7-88-36, 8 (02242) 7-88-48.
15 июня Мероприятие, приуроченное 80-летию со дня трагедии сожженной деревни Борки Кировского района
У мемориального комплекса «Памяти сожженных деревень Могилевской области» в деревне Борки состоялся митинг-реквием «Всенародная боль и память», посвященный 80-летию со дня трагедии в д.Борки. 15 июня 1942 года фашистскими карателями на этой земле было уничтожено более двух тысяч мирных жителей.
17 июня - 19 июня
18 июня Региональный фестиваль сена «Сенофест – 2022» (Чигиринское водохранилище)
Фестиваль сена проходит в Кировском районе на Чигиринском водохранилище с 2017 года в открытом формате.
Сенокос – один из обрядов древности. Время сенокоса у крестьян считалось праздничным событием, и ждали его с нетерпением. При благоприятных условиях уборка сена относилась к одной из приятных сельских работ.
Ответственный исполнитель – государственное учреждение культуры «Централизованная клубная система Кировского района».
Контактные данные – электронный адрес: ok-kirovsk@kultura.by; телефон/факс: 8 (02237) 7-71-23; 8 (02237) 7-71-18.
18 июня Районный фестиваль семейного отдыха и здорового образа жизни «Гарбата па сваякоўскі» в аг.Восход (Могилевский район)
19 июня 2021 года в агрогородке Восход Могилевского района впервые прошел районный фестиваль семейного отдыха и здорового образа жизни «Чайный фест», приуроченный Году народного единства.
Ответственный исполнитель – ГУК «Централизованная клубная система Могилевского района».
Контактные данные – электронный адрес: mogcks@tut.by; телефон/факс: 8 (0222) 74-85-33
20 июня - 26 июня
Мероприятия, посвященные Дню молодёжи и студенчества
По традиции в последнее воскресенье июня в Беларуси отмечается День молодежи. Во всех городах и районных центрах Могилевской области пройдут мероприятия с участием руководства районов и учебных заведений, лидеров молодежных общественных организаций, сообщили в облисполкоме.
В организациях и учреждениях региона запланированы вечера отдыха, конкурсно-игровые, танцевально-развлекательные программы, книжные выставки, тематические беседы, мастер-классы. 
22 июня Патриотическая акция «Звон скорби» на мемориальном комплексе «Буйничское поле» (Могилевский район)
Митинг-реквием «Звон скорби» проходит 22 июня на Буйничском поле в Могилевском районе.
Традиционное мероприятие, посвященное Дню всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны, проходит на мемориальном комплексе в четыре часа утра.
23 июня - 27 июня
XVI Международный фестиваль народного творчества «Венок дружбы» (г. Бобруйск)
Фестиваль проходит в городе Бобруйске с 1996 года, один раз в два года. Является визитной карточкой города.
Творческий проект направлен на развитие и укрепление международных культурных связей, популяризацию народного творчества и традиций и проходит под девизом «Фестиваль дружбы – за мир и согласие без границ!».
Ответственный исполнитель – отдел культуры Бобруйского городского исполнительного комитета.
Контактные данные – электронный адрес: bobruisk2@kultura.belhost.by; телефон/факс: 8 (0225) 76-22-43.
24 июня Областной конкурс среди молодых семей, проживающих в сельской местности
25 июня Празднование 430-летия основания г. Кличева, региональный фестиваль традиционных культур малых городов «Кліч над Вольсай»
В программе фестиваля: концертная программа с участием творческих коллективов Беларуси, представляющих самобытность своего региона; концерт Белорусского государственного ансамбля «Песняры»; концерт современной эстрадной музыки «Территория встреч. И снова поет молодежь»; выставка-дегустация блюд традиционной кухни; выставка декоративно-прикладного искусства с мастер-классами; дефеле этно-костюмов; танцевальная вечарына побытовых танцев с мастер-классами; музыкально-танцевальная программа «Город зажигает огни».
Ответственные исполнители – отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи Кличевского райисполкома, государственное учреждение культуры «Централизованная клубная система Кличевского района».
Контактные данные – электронный адрес: ok_klichev@tut.by; телефон: 8 (02236) 7-87-13, 8 (02236) 7-87-11, 8 (02236) 7-87-12.
Электронный адрес: cks_klichev0911@tut.by; телефон/факс: 8 (02236) 7-87-71, 8 (02236) 7-87-71.
26 июня Бобруйский котел
26 июня у деревни Щатково состоится военно-историческая реконструкция, посвященная 78-й годовщине освобождения Бобруйского района от немецко-фашистских захватчиков
Начало мероприятия: 14:00
26 июня Молодёжный творческий фестиваль «Соцветие молодости – 2022», приуроченный Дню молодежи (г.Осиповичи)
28 июня Открытие после реконструкции памятных знаков и комплекса землянок периода Великой Отечественной войны, расположенных в окрестностях д.Барсуки Быховского района
28 июня - 03 июля
Июль
01 июля 
03 июля Торжественные мероприятия, приуроченные ко Дню Независимости Республики Беларусь
07 июля - 10 июля
Республиканский семейный сельскохозяйственный проект «Властелин села» в рамках республиканского праздника «Купалье» («Александрия собирает друзей»)
09 июля - 10 июля
Республиканский праздник «Купалье» («Александрия собирает друзей») (Агрогородок Александрия, Шкловский район)
Этот красочный купальский фэст проходит ежегодно в живописном месте агрогородка Александрия Шкловского района, на берегу р. Днепр. С 2010 года, в ночь на Ивана Купалу, тысячи гостей, профессиональных и самодеятельных артистов и творческих коллективов, мастеров декоративно-прикладного искусства собираются на праздник. Мероприятие к проходит с участием Президента Республики Беларусь А.Г. Лукашенко.
Организаторы праздника – Министерство культуры Республики Беларусь, Могилевский областной исполнительный комитет.
Ответственные исполнители:
учреждение культуры «Могилевская областная филармония», электронный адрес: mogoblfilarmonia@mogfil.by, телефон/факс: 8 (0222) 24-14-36, 8 (0222) 75-96-38;
учреждение культуры «Могилевский областной методический центр народного творчества и культурно-просветительной работы, электронный адрес: mogomc@mogomc.by, телефон/факс: 8 (0222) 75-98-64.
13 июля Региональный конкурс ансамблей фольклорной и народной песни «Из века в век» в рамках обряда «Брязгун» (криница д.Норки Чериковского района)
Обряд «Брязгун» и его составной элемент - почитание иконы Святых апостолов Петра и Павла - является традиционным и внесен в государственный список объектов историко-культурных ценностей Беларуси.
В этот день на живописной лесной поляне соберутся паломники и гости, которые приедут помолиться перед иконой, пожелать себе и близким здоровья, счастья, благополучия, набрать воды из живительного источника, окунуться в купели.
Ответственный исполнитель – государственное учреждение культуры «Централизованная клубная система Чериковского района».
Контактные данные – электронный адрес: uk_cherikov@mail.ru; телефон/факс: 8 (02243) 7-91-71, 8 (02243) 7-91-70.
28 июля - 29 июля
29 июля - 31 июля
Областной музыкальный фестиваль Большая бард-рыбалка (Быховский район)
Фестиваль проходит ежегодно в июле месяце в течение трех дней на берегу Чигиринского водохранилища в п. Грудичино Быховского района, вблизи деревни Чечевичи – на агроусадьбах «Песчаный берег» и «Отдых на поляне». Проводится с 2010 года.
Ежегодно фестиваль собирает более 500 известных и молодых авторов-исполнителей бардовской песни и любителей рыбалки. На фестиваль собираются более 5 тысяч зрителей.
Ответственный исполнитель – государственное учреждение культуры «Дворец культуры области».
Контактные данные – электронный адрес: main@dko-mogilev.by; телефон/факс: 8 (0222) 76-81-81, 8 (0222) 64-60-45.
30 июляV региональный фестиваль народных промыслов и ремёсел «Краснапольскі глечык»
Фестиваль проводится с целью выявления и поддержки талантливых самобытных мастеров народного творчества Краснопольщины, а также возрождения, сохранения и развития творчества мастеров Могилевщины, поддержки лучших образцов народного творчества.
Ответственный исполнитель – государственное учреждение культуры «Централизованная клубная система Краснопольского района».
Контактные данные – электронный адрес: kulturakrasn@tut.by; телефон/факс: 8 (02238) 7-18-60, 8 (02238) 7-54-24.
30 июля IX этнопраздник «У госці да радзімічаў» (Чаусский р-н, агр. Радомля)
Проводится ежегодно с 2014 года в августе на территории Замковой горы агрогородка Радомля Чаусского района. Является для Чаусского района своеобразным брендом.
Мероприятие проводится перед Радомльским замковищем, являющимся археологическим памятником Чаусского района, и связано с историей древнего центра племени радимичей и традиционных занятий жителей Радомльского городища.
Август
6 августа - 7 августа
Праздник средневековой культуры «Рыцарскі фэст. Мсціслаў - 2022»
Фэст проводится ежегодно в г. Мстиславле и длится два дня.
На праздник съезжаются рыцарские клубы исторической реконструкции, этнографические и фольклорные коллективы, ремесленники из Беларуси, России, Эстонии и других стран.
Ответственные исполнители – отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи Мстиславского районного исполнительного комитета, государственное учреждение культуры «Централизованная клубная система Мстиславского района».
Контактные данные – электронный адрес: kultura@mstislavl.com; телефон/факс: 8 (02240) 5-79-39.
13 августаРегиональный праздник-конкурс «Спас – усяму час»
13 августаРайонный праздник сбора летнего урожая «День огурца» (Шкловский район)
Праздник, посвященный сбору летнего урожая, ежегодно проходит в г. Шклове. Жители Шклова считают свой город самым «огуречным» в Беларуси. В 2007 году в городе была установлена бронзовая скульптурная композиция «Огурец», который стал своеобразным талисманом города.
Основным местом проведения праздника становится городской парк, где гости могут посмотреть костюмированный парад, театрализованную программу, концерты творческих коллективов и индивидуальных исполнителей учреждений культуры Шкловского района, артистов из г. Могилева и других регионов Республики Беларусь. Обязательной частью праздника является театрализованная программа у скульптурной композиции – «Женитьба Огурца».
Ответственный исполнитель – государственное учреждение культуры «Централизованная клубная система Шкловского района».
Контактные данные – электронный адрес: rdk-shklov@mail.ru; телефон/факс: 8 (02239) 9-34-83.
13-14 августаФестиваль «Макавей» и традиция паломничества и поклонения источнику «Голубая криница»
Традиция паломничества и поклонения источнику «Голубая криница» жителями Могилевской и Гомельской областей, смежных районов России является культурным явлением региона, которой уже больше 1 000 лет. Она остается самым массовым на территории Могилевской области.
Соединена традиция с народным праздником «Маковей» или, как его называют в народе Медовым Спасом, а также чествованием Животворящего Креста Господня, Божей Матери и святых страстотерпцев семерых братьев Маковеев.
Ответственные исполнители – отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи Славгородского районного исполнительного комитета, государственное учреждение культуры «Централизованная клубная система Славгородского района».
Контактные данные – электронный адрес: slavgorodguk@tut.by; телефон/факс: 8 (02246) 7-82-54.
19 августа - 20 август
XI региональный фестиваль народного творчества, народных промыслов и ремёсел «Дрыбінскія таржкі»
Фестиваль проводится ежегодно в г.п. Дрибин с 2011 года. На праздник собираются жители со всего района, гости из соседних регионов области, города Могилева, Витебской области, делегации из стран ближнего зарубежья. С 2019 года фестиваль стал трехдневным.
У фестиваля есть свой хозяин – Дрибша, который встречает гостей хлебом-солью на установленной им импровизированной границе.
Ответственный исполнитель – отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи Дрибинского райисполкома.
Контактные данные – электронный адрес: kultura@lib-dribin.mogilev.by; телефон/факс: 8 (02248) 7-94-09.
19 августаРегиональный праздник-ярмарка «День варенья» (Чериковский район)
Праздник-ярмарка проходит в г. Черикове с 2017 года, который приурочен к народному празднику «Яблочный спас».
В рамках праздника проводится районный конкурс «Ароматное варенье – праздник наслажденья» и конкурс-дегустация пирогов с вареньем. В сладких баталиях принимают участие команды учреждений, организаций и предприятий города и района, а также индивидуальные участники, подавшие заявки.
Ответственный исполнитель – государственное учреждение культуры «Централизованная клубная система Чериковского района».
Контактные данные – электронный адрес: uk_cherikov@mail.ru; телефон/факс: 8 (02243) 7-91-71, 8 (02243) 7-91-70.
25 августаРайонный фестиваль современной эстрадной музыки «Территория встреч-2022 и снова поет молодежь» (Кличевский район)
27 августаРегиональный фестиваль семейного творчества «Сузорье талентаў» (Глусский район)