Рус Бел Eng 中文

Солтановский психоневрологический дом-интернат: проект «С правом на самостоятельную жизнь»

Информация о предлагаемых для софинансирования гуманитарных проектах

  1. Наименование проекта: "С правом на самостоятельную жизнь"

           Project title: "With the right to independent life"

  1. Срок реализации проекта: 3 года

Project implementation period: 3 year

  1. Организация – заявитель, предлагающая проект: Государственное учреждение социального обслуживания "Солтановский психоневрологический дом-интернат"

Organization-the applicant proposing the project: The state institution of social service "Soltanovsky psychoneurological boarding house"

  1. Цели проекта: подготовка (адаптация) к жизни вне стационарного учреждения, восстановление в дееспособности, сопровождение в первые годы самостоятельной жизни

          Objectives of the project: preparation (adaptation) to life outside the hospital, recovery in capacity, support in the first years of independent life

5. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

  • создание (приобретение) и оборудование квартиры (дома) для самостоятельного проживания выпускников дома-интерната, восстановленных в дееспособности.
  • привлечение к трудовой деятельности (содействие в трудоустройстве)
  • юридическое, психологическое, иное сопровождение

 

Tasks planned for implementation within the framework of the project:

  • creation (purchase) and equipment of an apartment (house) for independent living of graduates of a boarding house restored in legal capacity
  • employment (assistance in employment)
  • legal, psychological, other support

6. Целевая группа: Проект рассчитан на потенциальных выпускников дома-интерната, восстановленных в дееспособности

Target group: the Project is designed for potential graduates of the orphanage, restored in capacity

7. Краткое описание мероприятий в рамках проекта:  

1. создание (приобретение)  и оборудование квартиры (дома) для самостоятельного проживания выпускников дома-интерната, восстановленных в дееспособности:

1.1. приобретение квартиры (дома) для самостоятельного проживания
1.2. приобретение мебели
1.3. приобретение предметов первой необходимости (одежда, обувь, продукты гигиены  и питания), необходимых для начала самостоятельной жизни

2. восстановление в дееспособности:

2.1. подготовка и проведение необходимых мероприятий по восстановлению в дееспособности

2.2. представление интересов потенциально дееспособного в процессах по его восстановлению
3. содействие в трудоустройстве

3.1 поиск потенциальных работодателей, проведение подготовительной работы

3.2 оказание практической помощи в прохождении медицинской комиссии, подготовки документов, необходимых для трудоустройства

4. сопровождение:

4.1. оказание юридической, психологической и иной помощи.
 

Brief description of activities within the project:

1. creation (acquisition) and equipment of the apartment (house) for independent living of graduates of the boarding house restored in legal capacity:

1.1. purchase of an apartment (house) for independent living

1.2. purchase of furniture

1.3. purchase of basic necessities (clothes, shoes, hygiene and food products) necessary to start an independent life

2. recovery to legal capacity:

2.1. preparation and implementation of the necessary measures for the restoration of legal capacity

2.2. representation of a potentially capable person in the process of his / her recovery

3. employment assistance:

3.1 search for potential employers, preparatory work

3.2 practical assistance in passing the medical Commission, preparation of documents necessary for employment

4. maintenance:

4.1. providing legal, psychological and other assistance.

 

8. Общий объем финансирования (в долларах США):  

Total amount of financing (in US dollars):

Источник финансирования

Source of financing

Объем финансирования

(в долларах США)

Amount of financing

(in US dollars)

Средства донора / Donor funds

20000 $

Софинансирование/ Co-financing

1000 $

8. Место реализации проекта (область/район, город): ГУСО «Солтановский психоневрологический дом-интернат» 213134 Могилевская обл., Могилевский р-н,                  д. Салтановка. Место приобретения жилого помещения – исходя из имеющихся предложений, максимально приближенное к дому-интернату

Location of the project (oblast / region, city): GUSO "Satanovsky psychoneurological orphanage" 213134 Mogilev region, Mogilev district, D. Saltanovka. The place of purchase of premises-based on the available proposals, as close as possible to the boarding house

9. Контактное лицо:

Иваненко Александр Александрович, директор дома-интерната.

8-0222-210233 (рабочий), 8-0222-210320 (факс), 8-044-5651629 (мобильный)

soltan14di@gmail.com

Contact person:

Alexander A. Ivanenko, Director

8-0222-210233 (work), 8-0222-210320 (Fax), 8-044-5651629 (mobile)

soltan14di@gmail.com