Рус Бел Eng 中文

Рестянский дом-интернат для престарелых и инвалидов: проект «Движение - это жизнь»

Информация о предлагаемых для софинансирования гуманитарных проектах

 

  1. Наименование проекта: «Движение-это жизнь»

          Name of the project: the sports courts with outdoor fitness " Movement is life»

  1. Срок реализации проекта: 1 год

 Project duration: 1 year

  1. Организация-заявитель, предлагающая проект:  ГУСО «Рестянский дом-интернат для  престарелых и инвалидов».

The applicant, the proposed project: GUSO "Rastanski orphanage for elderly and disabled»

  1. Цели проекта: создание спортивной площадки с уличными тренажерами для реабилитации людей с ограниченными возможностями.

 Project objectives: creation of a sports ground with outdoor simulators for rehabilitation of people with disabilities.

5. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

  • создание спортивной площадки  с уличными  тренажерами для инвалидов позволят заниматься спортом круглый год - это еще один шаг к полноценной, насыщенной жизни без ограничений.
  • уличные тренажеры для инвалидов увеличивают возможность легко поднимать жизненный тонус, мягко прорабатывая все группы мышц. При этом занятия будут проводиться на свежем воздухе - дополнительный плюс любой тренировке.

 

Tasks planned for implementation within the framework of the project:

  • the creation of a sports ground with outdoor simulators for disabled people will allow you to play sports all year round-this is one of the steps to a full, rich life without restrictions.
  • Street exercise machines for disabled people increase the ability to easily raise vitality, gently working out all muscle groups. At the same time, classes will be held in the fresh air - and this is an additional plus of any training.

 

  1. Целевая группа: проживающие с ограниченными возможностями здоровья.

Target group: people living with disabilities.

7. Краткое описание мероприятий в рамках проекта:

  • приобретение необходимого оборудования и материалов;
  • оборудование спортивной площадки с уличными тренажерами.

 

Brief description of project activities:

purchase the necessary equipment and materials;

to equip a sports area with outdoor exercise equipment.

 

  1. Общий объем финансирования (в долларах США)

Total amount of financing (in US dollars)

   Источник финансирования

 

Source of financing

 

 

 

Объем финансирования

(в долларах США)

 

Amount of financing

 (in US dollars)

 

 

Средства донора/ Donor funds

20350$

 

Софинансирование/ Co- financing

 

 

-

  1. Место реализации проекта (область/район, город): Могилевская обл., Чаусский р-н., д. Приозерная

The project location (region, city): Mogilev region, Chausy district, D. pryozerne

 

9. Контактное лицо:

В.П. Глушаков,  директор  дома-интерната, 8-02242-73092, resta19di@gmail.com

Contact person:

V. Р. Glushakov, Director of the orphanage, 8-02242-73092, resta19di@gmail.com