ПереводчикТематический Ярославский дворик открыли в Могилеве
В выходные дни Могилев отметил День города. Сегодня в областном центре прошло торжественное открытие тематического Ярославского дворика.
Новое пространство – это не только украшение города, но и подтверждение теплых побратимских отношений между Могилевом и российским Ярославлем. Соглашение об установлении побратимских связей между двумя городами было подписано 29 июня 2024 года.
Дворик украсил летний амфитеатр, беседка для отдыха, малые архитектурные формы.
В торжественном открытии приняли участие председатель Могилевского горисполкома Сергей Чертков, председатель муниципалитета города Ярославля Сергей Калинин, депутатский корпус, представители городов–побратимов и городов – партнеров Могилева, жители и гости города.
Традиция открывать такие тематические пространства в Могилеве была заложена предыдущими руководителями, отметил председатель Могилевского горисполкома Сергей Чертков. И такая добрая традиция продолжает жить в областном центре.
«У нас есть Московский, Тульский, Хабаровский. И сегодня мы открываем Ярославский дворик. Наш дворик – это мост дружбы, символ нашего побратимства и партнерства, – сказал во время открытия Сергей Чертков. – В обустройство пространства мы вложили наше тепло и любовь».
Новое пространство в Могилеве создавалось по концепции ярославских архитекторов и дизайнеров. А воплощали все это в жизнь могилевские специалисты. Сергей Чертков поблагодарил всех, кто был причастен к созданию и обустройству дворика. Он также выразил уверенность, что дружеские отношения между городами будут только крепнуть.
Председатель муниципалитета города Ярославля Сергей Калинин отметил, что в Могилеве он чувствует себя не в гостях, а в кругу добрых друзей.
«В 17–м веке город Ярославль своим гербом утвердил медведя с секирой. И он – хранитель нашего города. И здесь, на территории дворика в Могилеве, как раз и есть этот символ, – рассказал он. – Еще одна важная доминанта нашего города – на реке Волга стоит красивейшая ротонда. И эту частичку мы тоже здесь показали. Светильники, что стоят рядом с вами, – часть истории Ярославля. И как украшение – даже лавочки сделаны, как у нас на набережной. Этот уголок получился по–настоящему ярославским».
Сергей Калинин сказал о том, что города–побратимы – это не только подписанные документы, это связь человеческих душ. «Частичка ярославской идентичности теперь присутствует и в Могилеве в виде такой красивой и благоустроенной территории, – поделился он. – Важно сказать и о том, что сейчас в Ярославле завершается проектирование Могилевского дворика. И в центральной части Ярославля в 2028 году мы вместе откроем его».
Такая связь дает возможность продолжать и развивать сотрудничество по разным направлениям: культура, спорт, туризм и многое другое. «Эти два дня, что я провожу в Могилеве, оставляют очень яркие впечатления. Я влюбился в Могилев, – поделился Сергей Калинин. – Понравилось благоустройство города, его жизненного пространства. Все это говорит о том, что здесь можно жить, отдыхать, посещать разные культурные мероприятия. Здесь сильная промышленность, которая на сегодняшний день взаимодействует в том числе и с Ярославлем. И дальше мы будем продолжать это сотрудничество».
БЕЛТА, фото Олега Фойницкого