ПереводчикПоисковики России и Польши присоединились к белорусским коллегам в увековечении памяти воинов под Ленино
Российские и польские общественники вместе с белорусскими поисковиками участвуют в мероприятиях, посвященных 83–й годовщине сражения под Ленино, и реализуют совместный проект по изучению архивов и поиску имен погибших солдат. Об этом журналистам рассказала поисковик–педагог Смоленского поискового объединения «Долг» Светлана Колабская.
В этот день в Ленино прошла церемония перезахоронения останков воинов, найденных поисковыми отрядами. «Солдаты, которых хоронили сегодня, к сожалению, лягут в землю безымянными. Но мы надеемся продолжить работу и верим, что эти имена будут установлены», – подчеркнула Светлана Колабская. Велась архивная работа, непосредственно раскопками на месте занимались поисковики из Минска, Витебска и Могилева, которым смоленские коллеги предоставляли консультационную помощь по картам и источникам.
Совместный проект «Память без границ» стартовал в конце прошлого года при поддержке Московского польского дома, а также поискового движения Смоленщины. «Для нас это общая память и общая боль. Мы объединяем вокруг себя общественников из Беларуси, России и Польши, которые занимаются историей 1–й польской дивизии и советских дивизий, воевавших в составе 33–й армии», – отметила Светлана Колабская.
Участники проекта ведут масштабную исследовательскую работу. Они изучают документы в Центральном архиве Министерства обороны РФ, создают многоязычный информационный ресурс (сайт работает на русском, польском и английском языках) и устанавливают имена погибших. Особое внимание уделяется судьбам бойцов 1–й польской дивизии имени Тадеуша Костюшко, которая начинала свой боевой путь с территории Краснинского района Смоленской области, граничащего с Горецким районом Могилевской области.
Поисковики уже добились конкретных результатов в уточнении исторических фактов. Так, благодаря архивным документам удалось скорректировать данные о месте гибели Героя Советского Союза Анели Кживонь.
На белорусскую землю прибыли также представители Московского польского дома. Гости отметили высокий уровень организации церемоний и искреннюю атмосферу.
