Маршруты туристических путешествий Могилевской области
1. Памятные места г. Могилева (Обзорная экскурсия по г. Могилеву)
2. Малая Родина (Шклов – Копысь – Александрия – Шклов)
3. Шаги столетий Могилева (Обзорная по г.Могилеву – мемориальный комплекс«Буйничское поле»)
4. По древней земле Могилевской (Могилев – Мстиславль – Могилев)
5. Открывая Восточную Беларусь (Бобруйск – Жиличи (дворцово-парковый комплекс Булгаков) – Красный Берег (мемориальный комплекс «Детям – жертвам войны», усадьба Козел-Поклевских)
6. Битва под Лесной – мать Полтавской баталии (Могилев – аг. Волковичи – аг. Лопатичи – аг. Лесная – г.Славгород – «Голубая криница» – г. Могилев)
7. Храмы Могилева (Тематическая экскурсия по г. Могилеву)
8. Бобруйск – город над Березиной (Обзорная экскурсия по г. Бобруйску)
9. С той легенды былой, что про белые ночи... (Обзорная экскурсия по г. Белыничи)
10. Край белых ночей (Обзорная экскурсия по г.Белыничи)
11. Архитектурные и исторические памятники Могилёвщины (Могилев – аг.Вейно – д. Сидоровичи – д. Грудиновка – пос. Годылёво – д. Воронино – г. Быхов – аг. Барколабово – д. Мокрое – д. Борки – г. Кировск – аг. Жиличи – д. Салтановка – г. Могилёв)
12. Быховщина – древний край Приднепровский (г. Быхов – д. Сапежинка –аг. Барколабово (Свято-Вознесенский женский монастырь)– д. Сидоровичи – д. Грудиновка)
13. Война оставила свой след (г.Быхов – д. Лудчицы –мемориальный комплекс«Лудчицкая высота»)
14. Горки: вчера и сегодня (Обзорная экскурсия по г. Горки)
15. Архитектурные памятники XVIII – XIX вв. у почтовых дорог (Чечерск – Славгород – Чериков – Кричев – Мстиславль – Горки – Орша)
16. Знаменитые и памятные места Горецкой земли (Обзорная экскурсия по г. Горки)
17. По дорогам истории (Дрибин – Рясно)
18. По историческим местам Дрибинского района (Обзорная экскурсия по г.п.Дрибин)
19. Памятные места Кировского района (Кировск – Мышковичи – Жиличи)
20. Партизанскими тропами (Могилев – Кличев – д. Усакино – Могилев)
21. По местам памяти и партизанской славы Кличевского района (место встречи с группой – Кличевский краеведческий музей; маршрут по городу: ул. Я.Зайца – секретаря Кличевского подпольного РК КПБ в годы ВОВ; ул. Ленинская: старое здание школы, где в годы Великой Отечественной войны размещалась немецкая казарма)
22. Кличев – дорогами войны, дорогами Победы! (обзорная по Кличеву)
23. Святыни Климовичской земли (Климовичи – Галичи – Милославичи – Звенчатка – Климовичи)
24. По местам боевой славы (Костюковичи – д. Волосковня – ст. Коммунары – урочище Боровец – д. Самотевичи – площадь Маргелова (г. Костюковичи))
25. По главной улице города Костюковичи (Обзорная экскурсия по городу Костюковичи)
26. Костюковщина православная (Свято-Крестовоздвиженская церковь (г.Костюковичи) – Церковь Св. Равноапостольной Марии Магдалины (г. Костюковичи) – Источник в честь Святого Великомученика и Целителя Пантелеимона (д.Прусино) – Церковь в честь иконы Казанской иконы Божьей Матери (д.Прусино)
27. Краснопольщина православная (Свято-Успенская церковь – церковь Дмитрия Ростовского в д. Выдренка)
28. Обзорная экскурсия по Кричеву (Обзорная экскурсия по Кричеву)
29. От Кречута до Кричева (Обзорная экскурсия по Кричеву)
30. По памятным местам Круглянщины (г. Круглое – д. Дудаковичи – д. Озёры –д. Тубышки – аг. Комсеничи – аг. Тетерин – д. Шепелевичи – д. Гоенка – д. Глубокое – аг. Тетерин – д. Улужье – д. Ракушево – г. Круглое)
31. От Прупоя к Славгороду (Обзорная экскурсия по земле радимичей)
32. История Драгановской земли (Обзорная экскурсия по г. Осиповичи и Осиповичскому району)
33. Природные памятники Хотимщины (г.п. Хотимск – аг. Боханы (Берёзовая роща) – д. Енаполье(Липовая аллея) – аг. Берёзки (Святая криница))
34. Чаусы – Прилёповка – Быново (Чаусы – Прилёповка – Быново)
35. Обзорная экскурсия по Черикову (церковь Рождества Пресвятой Богородицы – памятник землякам – Мемориальный знак «50 лет Победы» – городской парк – мемориальный знак «400 лет Черикову» – могила борцов за советскую власть – памятник жертвам фашизма)
36. Город, в котором мы живем (обзорная экскурсия по г. Шклову)
37. Туристический маршрут «Могилев – обитель льва» (включает посещение в г. Могилеве пл. Славы, парка Горького, пл. перед Архиерейским дворцом, Драматического театра, ул. Ленинской, Костела Успения Девы Марии и Святого Станислава, пл. Звезд, пл. Единства, пл. Ленина, каскадной лестницы (спуска) в Никольский парк, Свято–Никольского монастыря)
38. Туристический маршрут «Оборона Могилева» (включает посещение объектов г. Могилева и Могилевского района: пл. Славы, Аллея Героев, мемориальные комплексы «Буйничское поле», Музей Славы Могилевщины, «Батальон милиции под командованием капитана К. Г. Владимирова» в д. Гаи, «Землянка», «Луполовский лагерь военнопленных», «Дети мира – детям войны», «Погибшим мирным гражданам города Могилева», площадь Славы с мемориальным комплексом «Борцам за советскую власть»)
39. Туристический маршрут «Жемчужины Восточной Беларуси» (включает посещение объектов Быховского и Кировского районов: Свято–Вознесенский женский монастырь в аг. Барколабово, Быховский замок, синагога и Свято–Троицкая церковь в г. Быхове, мемориальный комплекс «Лудчицкая высота», усадьба рода Толстых в аг. Грудиновка, мемориальный комплекс «Памяти сожженных деревень Могилевской области» в д. Борки, дворцово–парковый комплекс Булгаков в аг. Жиличи, г. Кировск)
40. Туристический маршрут «Таки–да, это Бобруйск!» (включает посещение исторического центра г. Бобруйска: Социалистической улицы, Еврейского дворика, Бобруйской крепости, Монастыря Святых Жен–Мираносец, храмов, костелов, синагоги, Духовного центра иудаизма)
41. Туристический маршрут «По древней земле Могилевской» (включает посещение объектов Дрибинского района (костел Святого Казимира в аг. Рясно), г. Мстиславля (Замковая гора, костел Успения Девы Марии, кафедральный собор Святого Александра Невского и Свято–Успенского мужского монастыря в Пустынках) и г. Кричева (дворец Потемкина, храмы города и Замковая гора))
Переводчик