ПереводчикМайстрыха з Чувашскай Рэспублікі: я ў захапленні ад душэўнасці і цеплыні людзей у Беларусі
Майстар народных промыслаў Чувашскай рэспублікі Надзея Нікалаева сёлета ўпершыню стала ўдзельніцай рэспубліканскага свята «Купалле» («Александрыя збірае сяброў»).
«Я ўпершыню і на «Аляксандрыі», і ў Беларусі. Краіна проста выдатная! Я ў захапленні ад душэўнасці і цеплыні людзей, ад чысціні і выгоды навокал. А яшчэ ў Беларусі смачна – паспрабавалі халадзільнік, дранікі з мачанкай, бруснічны квас. Гэта что–то неверагоднае!» – Падзялілася яна.
На «Купалле» майстрыха прывезла вырабы традыцыйных для Чувашыі рамёстваў: «У нас край 100 тысяч песень і вышыўкі: чувашскі гафт з яе адмысловым геаметрычным узорам – гэта брэнд. Я прывезла розныя сувенірныя лялькі–чувашкі. Упэўнена, што ўсім спадабаецца».
«Купалле» выклікае цікавасць у Надзеі Нікалаевай сваім каларытам, размахам і магчымасцю пагутарыць з іншымі майстрамі. Як той казаў, сябе паказаць, на іншых паглядзець. «Раззнаёмілася з майстрамі Браншчыны – і прыпеўкі з імі ўжо паспявалі, і на балалайцы пайгралі, – расказала яна. – У Расіі гэты год аб'яўлены годам адзінства народаў – гэта адчуваецца тут і сёння! Калі будзе такая магчымасць, я б абавязкова прыехала сюды яшчэ і яшчэ».