ПереводчикПольские ветераны почтили память павших под Ленино и призвали беречь историческую правду
Сохраняя память и уважение к нашим дедам и отцам, мы предотвращаем повторение войны. Таким мнением с журналистами поделился глава Содружества наследия польских ветеранов Второй мировой войны Роланд Дубовски во время торжественных мероприятий, посвященных 83–й годовщине сражения под Ленино, в котором принимала участие 1–я польская пехотная дивизия имени Тадеуша Костюшко.
В агрогородок Ленино прибыли представители белорусских и польских ветеранских организаций, студенты, учащиеся, местные жители и гости из Российской Федерации. В составе польской делегации – около 20 человек. Для многих из них поездка в Беларусь стала возможностью увидеть реальную жизнь за пределами медийных стереотипов.
Роланд Дубовски возглавляет организацию с 2019 года, хотя само Содружество существует с 2000–го. По его словам, главная миссия объединения – хранить память о предках, которые отдали жизни ради мира, и поддерживать контакты со славянскими государствами. «Сохраняя память и уважение к нашим дедам и отцам, мы предотвращаем повторение войны. Если перестанем делать это в общественном пространстве, в школах и СМИ, ужасы прошлого могут вернуться. Нам этого не нужно», – подчеркнул руководитель организации.
Гость из Польши отметил теплый прием, который неизменно получают делегации на белорусской земле. Он сравнил атмосферу в Беларуси и современной Польше, указав на разницу в настроении людей. «В сравнении с нашей родиной здесь люди очень спокойные и доброжелательные. Мы едем сюда с большой надеждой. Понятно, что жизнь государств сложна: не все относятся к нам дружественно. Но мы должны делать все возможное для сохранения мира», – сказал он.
Большое внимание Роланд Дубовски уделил политической ситуации в Европе и роли народного диалога. Он выразил уважение Президенту Александру Лукашенко за способность сохранить стабильность в стране в непростые периоды. По мнению ветерана, пример Беларуси показывает, как важно защищать суверенитет и традиционные ценности от внешнего влияния. «Мы видим, как в Европе разрушаются традиционные семейные ценности. Эта идеология проникает в школы и на улицы, создавая атмосферу страха. Наши враги делают все, чтобы разорвать связи между людьми и разрушить нормальную дипломатию. Именно поэтому так важна народная дипломатия. Если мы не сделаем это сами, за нас этого не сделает никто», – отметил глава Содружества.
Он также провел параллель между социальным климатом в двух странах. По его словам, в Польше растет число пессимистически настроенных людей, усиливаются финансовые проблемы, а население стареет. Он связывает это с влиянием западных стран и политикой части польского руководства, интересы которой, по его мнению, часто находятся за рубежом. «Ситуация тяжелая, но мы действуем с надеждой, потому что другого выхода нет. Хочется оставить после себя что–то хорошее, чтобы потом жить спокойно и не бояться за будущее», – сказал Роланд Дубовски.
Его дедушка был солдатом армии Второй Речи Посполитой и пытался добраться до Варшавы, чтобы защитить город от гитлеровцев, но оказался в окружении. Несмотря на трудности, он выжил и до конца дней сохранял теплые чувства к русскому и белорусскому языкам, часто исполнял военные песни, включая «Катюшу».