Переводчик
Продажа недвижимости
Извещение о проведении электронных торгов
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)746702, 747003, 747750.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 15 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавцы предмета электронных торгов по лоту № 1: в отношении имущества – государственное учреждение «Могилевское агентство по содержанию и эксплуатации недвижимого имущества», тел. 8(0222) 768331, +375(29)3032139; в отношении права аренды земельного участка – Могилевский городской исполнительный комитет, тел. 8(0222) 422218, 422683.
Извещение о проведении электронных торгов
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)746702, 747003, 747750.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 15 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавец предмета электронных торгов по лоту № 2: учреждение здравоохранения «Круглянская центральная районная больница», тел. 8(02234)71600, 79687.
Извещение о проведении электронных торгов
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)746702, 747003, 747750.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 15 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавец предмета электронных торгов по лоту № 3: отдел по образованию Краснопольского районного исполнительного комитета, тел. 8(02238)78962, +375295851169.
Извещение о проведении электронных торгов
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)747750, 746702, 747003.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 15 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавец имущества по лотам №№ 4–6: отдел по образованию Белыничского районного исполнительного комитета, тел. 8(02232)78849, 78716.
Извещение о проведении электронных торгов
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222) 747750, 746702, 747003.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 15 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавец имущества по лоту № 7: отдел по образованию Дрибинского районного исполнительного комитета, тел. 8(02248)79319.
Извещение о проведении аукциона.
Комитет «Могилевоблимущество» извещает о проведении аукциона по продаже находящихся в собственности Республики Беларусь жилых помещений 15 сентября 2026 г. в 11.00 по адресу: г. Могилев, ул. Первомайская, 62, к. 106.
Организатор аукциона: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62,
тел. 8(0222)747750, 747003, 746702.
Продавец жилых помещений по лотам №№ 1–3: государственное лесохозяйственное учреждение «Могилевский лесхоз», тел. 8 (0222) 736998; +375(44) 720 30 90.
Аукцион проводится в соответствии с Положением о порядке продажи жилых помещений государственного жилищного фонда на аукционе, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 31 декабря 2025 г. № 825.
Заявления на участие в аукционе с прилагаемыми к ним документами принимаются ежедневно в рабочие дни с 8.00 до 13.00 и с 14.00 до 16.00 по адресу: г. Могилев, ул. Первомайская, 62, к. 103, начиная со дня публикации извещения. Последний день приема заявлений на участие в аукционе с прилагаемыми к ним документами 11 сентября 2026 г. с 8.00 до 13.00 и с 14.00 до 16.00.
Извещение о проведении повторного открытого аукциона по продаже пустующих жилых домов, находящихся в собственности г. Могилева
Начальная цена снижена на 50%.
Повторный аукцион состоится 17 сентября 2026 года в 15.00 по адресу: г. Могилев, ул. Первомайская, 28а.
Заявки принимаются ежедневно с – 18 августа 2026 года в рабочие дни с 8.00 до 13.00 часов по адресу: г. Могилев, ул. Первомайская, 28а, каб. 203, 211.
Последний день приема заявлений и внесения задатка – 14 сентября 2026 года до 13.00 часов. Заявления, поступившие после указанного срока, не принимаются.
Заключительная регистрация участников аукциона 17 сентября2026 года с 14.40 до 15.00 часов.
Аукцион проводится в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 24 марта 2021 г. №116 «Об отчуждении жилых домов в сельской местности и совершенствовании работы с пустующими домами», положением о порядке продажи без проведения аукционов пустующих жилых домов, организации и проведения аукционов по их продаже, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 23 сентября 2021 г. № 547.
Извещение о проведении электронных торгов.
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222) 747750, 746702, 747003.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 17 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавец имущества (лот № 1): республиканское унитарное предприятие почтовой связи «БЕЛПОЧТА», тел. 8(0222)647549.
Извещение о проведении электронных торгов.
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)746702, 747003, 747750.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 17 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавец предмета электронных торгов (лот № 2) – отдел по образованию Горецкого районного исполнительного комитета, тел. 8(02233)76335, 76457.
Извещение о проведении электронных торгов.
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)746702, 747003, 747750.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 17 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавец предмета электронных торгов по лоту № 3: отдел по образованию Глусского районного исполнительного комитета, тел. 8(02230)70664, 78998.
Извещение о проведении открытого аукциона по продаже жилого дома, признанного судом выморочным наследством, и переданного в собственность Стайковского сельсовета
Место, дата, время проведения аукциона: Республика Беларусь, Могилевская область, Кировский район, аг.Стайки, ул.Центральная, д.1 «А», Стайковский сельисполком, зал заседаний. 22 сентября 2026 г. в 11.00.
Место, дата, время начала и окончания приема заявлений об участии в аукционе и прилагаемых к ним документов: Стайковский сельисполком, 213933, Республика Беларусь, Могилёвская область, Кировский район, аг.Стайки, ул.Молодежная, д.1 «А», конт. тел.: (802237)71305, (802237)71429.
Эл. адрес: kirovsk–stay@mogilev.by; с 17.08.2026 по 15.09.2026 включительно, в рабочие дни с 8:00–13:00 и с 14:00–17:00 (выходной: суббота, воскресенье)
Извещение о проведении электронных торгов.
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)746702, 747003, 747750.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 23 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавец предмета электронных торгов по лоту № 1: учреждение образования «Бобруйский государственный технологический колледж», тел. 8(0225)717647.
Извещение о проведении электронных торгов.
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222) 747750, 747003, 746702.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 23 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавцы имущества: по лоту № 2 – отдел по образованию Горецкого райисполкома; тел. 8(02233)76335, 76457; по лоту № 3 – унитарное коммунальное производственное предприятие «Коммунальник», тел. 8(02233)41675, 71461.
Извещение о проведении электронных торгов.
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)747750, 746702, 747003.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 23 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавцы имущества по лотам: № 4 – отдел по образованию Круглянского районного исполнительного комитета, тел. 8(02234)72061, 79687, № 5 – учреждение «Круглянская детско–юношеская спортивная школа» тел. 8(02234) 70290, 79687.
Извещение о проведении открытого аукциона по продаже движимого имущества.
Аукцион состоится 29 сентября 2026 г. в 11.00 по адресу: Могилевская обл., г. Бобруйск, военный городок №2 «Ленгородок», здание штаба 2/19, кабинет 18.
Организатор аукциона: Коммунальное унитарное предприятие по оказанию услуг «Аренда и услуги», Могилевская обл., г. Бобруйск, военный городок №2 «Ленгородок», здание штаба 2/19, контактный телефон организатора аукциона для уточнения и получения дополнительной информации 8(0225) 783280, 8(029) 6513283, 8(0225) 783259.
Продавец: КУП по оказанию услуг «Аренда и услуги», Могилевская обл., г.Бобруйск, военный городок №2 «Ленгородок», здание штаба 2/19, тел.8(029) 6513283. С объектом можно ознакомиться ежедневно в рабочие дни недели с 9.00 до 17.00 часов, предварительно согласовав время с продавцом.
Заявления на участие в аукционе принимаются в рабочие дни с 9.00 до 13.00 и с 14.00 до 17.00 по адресу: Могилевская обл., г. Бобруйск, военный городок №2 «Ленгородок», здание штаба 2/19, кабинет 18, начиная со дня публикации извещения. Последний день приема заявлений и внесения задатка – 25 сентября 2026 года до 13.00.
Извещение о проведении электронных торгов
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)746702, 747003, 747750.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 29 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавцы предмета электронных торгов по лоту № 1: в отношении имущества – транспортное республиканское унитарное предприятие «Могилевское отделение Белорусской железной дороги»,
тел. 8(0222)392665; в отношении права аренды земельных участков – Бобруйский городской исполнительный комитет (далее – горисполком), тел. 8(0225)680057, 680056.
Извещение о проведении электронных торгов
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)746702, 747003, 747750.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 29 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавец имущества по лоту № 2: учреждение здравоохранения «Чаусская центральная районная больница», тел. 8(02242)77003, 76975, 78833.
Извещение о проведении электронных торгов
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)746702, 747003, 747750.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 29 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавец предмета электронных торгов по лоту № 3: отдел по образованию Белыничского районного исполнительного комитета, тел. 8(02232)78849, 78716.
Извещение о проведении электронных торгов
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)746702, 747003, 747750.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 29 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавцы имущества по лоту № 4: отдел по образованию Хотимского районного исполнительного комитета, тел. 8(02247)79247, 79250, Хотимское унитарное коммунальное предприятие «Жилкомхоз» тел. 8(02247)78852, 78806, унитарное производственное коммунальное предприятие водопроводно–канализационного хозяйства «Могилевоблводоканал», тел. 8(0222)629540, 671011.
Извещение о проведении электронных торгов
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)746702, 747003, 747750.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 29 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавец предмета электронных торгов (лот № 5) – отдел по образованию Горецкого райисполкома,
тел. 8(02233)76335, 76457.
Извещение о проведении электронных торгов.
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)746702, 747003, 747750.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 30 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавцы предмета электронных торгов по лоту № 1: в отношении недвижимого имущества – республиканское унитарное предприятие почтовой связи «БЕЛПОЧТА», тел. 8(0222)647549; в отношении права аренды земельного участка – Бобруйский городской исполнительный комитет (далее – горисполком), тел. 8(0225)680057, 680056.
Извещение о проведении электронных торгов.
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)746702, 747003, 747750.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов – 30 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавец имущества по лоту № 2 – отдел по образованию Шкловского районного исполнительного комитета, тел. 8(02239) 71286, 77802, 78167.
Извещение о проведении электронных торгов.
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)746702, 747003, 747750.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 30 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавец предмета электронных торгов по лоту № 3: Круглянское унитарное коммунальное предприятие «Жилкомхоз», тел. 8(02234) 78331, 79687.
Извещение о проведении электронных торгов.
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222)746702, 747003, 747750.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 30 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавцы имущества по лотам: № 4 – государственное учреждение образования «Подсолтовская средняя школа», тел. 8(02240)53116, 58120; №№ 5 и 6 – государственное учреждение образования «Ходосовская средняя школа», тел. 8(02240)51760, 58120; № 7 – Подсолтовский сельский исполнительный комитет, тел. 8(02240)53110, 58120.
Извещение о проведении электронных торгов.
Организатор электронных торгов: комитет «Могилевоблимущество», г. Могилев, ул. Первомайская, 62, тел. 8(0222) 747750, 746702, 747003.
Оператор электронной торговой площадки: открытое акционерное общество «Белорусская универсальная товарная биржа», тел. 8(017)3093249, 3093209, +375(29)1987819. Электронный адрес электронной торговой площадки: www.et.butb.by.
Дата проведения электронных торгов: 30 сентября 2026 г.
Электронные торги проводятся в порядке, установленном Положением о порядке проведения электронных торгов, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 608.
Продавец недвижимого имущества по лоту № 8: Первомайский сельский исполнительный комитет, тел. 8(02248)79 319, 73 823, 73 766.
Извещение о проведении открытого аукциона по продаже жилого дома, признанного судом бесхозяйным, и переданного в собственность Боровицкого сельсовета.
Место, дата, время проведения аукциона: Республика Беларусь, Могилёвская область, Кировский район, аг.Боровица, ул.Центральная, д.28Г, Боровицкий сельский исполнительный комитет, кабинет председателя. 6 октября 2026 г. в 11.00
Место, дата, время начала и окончания приема заявлений об участии в аукционе и прилагаемых к ним документов: Боровицкий сельский исполнительный комитет, 213951, Могилёвская область, Кировский район, аг.Боровица, ул.Центральная, д.28 Г, конт. тел.: (802237)74426, (802237)74427. Эл. адрес: kirovsk–bor@mogilev.by; со 2 сентября 2026 г. по 2 октября 2026 г. включительно, в рабочие дни с 8.00–13.00, 14.00–17.00 (выходные: суббота, воскресенье).
Извещение о проведении открытого аукциона по продаже недвижимого имущества, принадлежащего ТУП «Центральный рынок г.Могилева»
Аукцион состоится 21 октября 2026 года в 12.10 по адресу: г. Могилев, ул. Первомайская, 28а.
Заявки принимаются ежедневно с 18 сентября 2026г. в рабочие дни с 8.00 до 13.00 часов по адресу: г. Могилев, ул. Первомайская, 28а, каб. 203, 211.
Последний день приема заявлений и внесения задатка – 19 октября 2026 года до 13.00 часов. Заявления, поступившие после указанного срока, не рассматриваются.
Заключительная регистрация участников аукциона 21 октября 2026 года с 12.00 до 12.10 часов.