ПереводчикАрхив новостей
Сегодня, 2 июня, в Минске стартует Белорусская агропромышленная неделя, в рамках которой проходят международные специализированные выставки «Белагро–2026», «Белферма», «Белпродукт», «Продмаш. Холод. Упак» и «Пищевая индустрия». Масштабная экспозиция развернулась на базе Минского международного выставочного центра, став ключевой площадкой для демонстрации инновационных технологий, обмена опытом и укрепления международного сотрудничества в сфере сельского хозяйства и пищевой промышленности.
Десятидневный военно–полевой сбор для юных патриотов стартовал в войсковой части 6713 внутренних войск МВД. С 1 по 10 июня порядка 70 ребят в возрасте 11–14 лет будут постигать на базе бригады тактические навыки, а также богатую культурную составляющую. В числе участников — воспитанники военно–патриотического клуба «Защитник» и учащиеся Могилевского специализированного лицея МВД.
Президент Беларуси Александр Лукашенко подписал закон «Об изменении законов по вопросам регулирования земельных отношений». Об этом сообщили в пресс–службе главы государства.
Документом вносятся комплексные изменения в Кодекс о земле, направленные на совершенствование земельных отношений и усиление ответственности местных органов власти за развитие регионов.
1 июня, в Международный день защиты детей, Белорусская партия «Белая Русь» дает старт общенациональному проекту «Трэці — бацькаў». Главная цель инициативы — повышение рождаемости, популяризация семейных ценностей и повышение престижа многодетной семьи в Беларуси.
Торжественная выписка первой участницы проекта в Приднепровском крае состоялась сегодня в Могилевской клинической больнице № 1. Анастасия Котова родила третьего ребенка — дочку Маргариту.
День защиты детей в парке Подниколье в Могилеве развернулся большой праздник «Волшебный мир детства».
Для юных могилевчан и гостей областного центра развернулись десятки тематических и интерактивных площадок: большие игры на свежем воздухе, танцы и физкультминутки, творческие занятия. Дети плели браслеты, делали поделки и открытки. Одним из самых ярких событий праздника стал запуск десятков разноцветных воздушных змеев.
В Могилевской области в детских оздоровительных лагерях этим летом отдохнут более 48 тысяч мальчишек и девчонок. В воспитательно–оздоровительном лагере «Любуж» Могилевского района сегодня, 1 июня, первый заезд. На первую смену, которая продлится 15 дней, по словам начальника лагеря Анны Ховриной, здесь ждут 185 детей. Всего смен будет пять, в общей сложности за лето здесь комфортно и с пользой проведут время около 925 юных жителей Могилева и Могилевского района.
Более 200 школьников Могилева собрались в областном центре творчества, чтобы торжественно открыть летнюю оздоровительную кампанию 2026 года и отметить Международный день защиты детей.
Сегодня, 1 июня, в Могилевской области на всех стройплощадках стартовал областной месячник безопасного труда. Об этом сообщили в Могилевском областном объединении профсоюзов.
Организаторы отметили, что повышенное внимание к стройкам вызвано высокими производственными рисками: работа на высоте, тяжелая техника и движущиеся механизмы требуют системной профилактики травматизма. Утвержден комплекс мероприятий, охватывающий всех участников строительного процесса.
Национальный банк Беларуси с 1 июня 2026 года выпустил в обращение новую банкноту образца 2009 года номиналом 200 рублей, сообщили в пресс–службе банка.
Передовое, динамично развивающееся агропромышленное предприятие — ОАО «Рассвет имени К. П. Орловского» — наращивает объемы производства молока, внедряет прогрессивные технологии в тепличном хозяйстве и садоводстве, делает ставку на человеческий капитал.
В заключительном матче десятого тура футбольного чемпионата страны в высшей лиге борисовский БАТЭ и могилевский «Днепр» не выявили победителя — 1:1.
Обе команды растеряли очень много очков на предыдущем турнирном отрезке и, разумеется, рассчитывали только на победу. Однако, как нередко происходит тогда, когда ничья никого не устраивает, была зафиксирована именно она.
Полина Брагинец родом из Бобруйска, но уже четвертый год живет, учится и тренируется в Могилеве. Воспитанница отделения женской борьбы Могилевского государственного училища олимпийского резерва недавно выиграла чемпионат Европы по борьбе 2026 года среди спортсменов не старше 17 лет, взяв золото в весовой категории до 65 килограммов.
Хозяйка мини‑фермыи техник–осеменатор из Горецкого района Татьяна Яцына раскрыла почти все секреты своей энергии и жизненного вдохновения
Длинные ряды ремесленников растянулись в могилевском парке Подниколье. Для гостей феста подготовили мастер–классы, выставку–ярмарку изделий ручной работы, а праздничное настроение создавали на сцене народный ансамбль музыки и танца «Вязанка» и фольк–шоу «Забабоны».
На ранних этапах лен растет медленно, поэтому качественная химпрополка посевов критически важна
Белорус Евгений Золотой завоевал серебро на первом этапе Кубка мира по академической гребле 2026 года, который прошел в испанской Севилье.
Баскетболисты могилевского «Борисфена» стали обладателями бронзовых наград 34–го чемпионата Беларуси.
В Витебске в четвертом поединке серии за третье место подопечные Андрея Кривоноса одолели хозяев с перевесом в четыре очка – 88:84. «Борисфен» выиграл бронзовую серию со счетом 3:1.
БЕЛТА
В парке Подниколье в Могилеве прошел первый городской конкурс косарей, который объединил команды ведущих предприятий и организаций областного центра.
В каждой команде по два человека – мужчина и женщина. Мужчинам предстояло скосить участок размером 3х10 м при помощи ручной косы. Жюри оценивало скорость, качество прокоса и высоту оставшейся травы.
В Могилевском облисполкоме прошел семинар–практикум, посвященный реализации государственной кадровой политики на региональном уровне, под руководством начальника главного управления организационно–кадровой работы Могилевского облисполкома Сергея Иванова.
Актуальные проблемы лечения кардиологических больных обсуждают в Могилеве. На базе областной клинической больницы проходит республиканская конференция по аритмологии. Пациентов с нарушениями ритма сердца становится все больше. А значит – надо совершенствовать диагностику и методы лечения.
Традиционные соревнования по подъему на лестницу «Подникольский каскад» собрали в Могилеве порядка 50 участников.
Соревнования представляют собой скоростной подъем по лестнице в полной боевой экипировке спасателей – ее вес порядка 25 кг. А преодолеть на скорость участникам нужно было 256 ступеней.
Будущие инженеры, технологи и педагоги соревнуются в областном этапе республиканской военно–прикладной игры «Прорыв».
Премьер–министр Беларуси Александр Турчин проводит рабочее совещание на базе ОАО «ФанДОК», сообщили в пресс–службе правительства.
В фокусе внимания вопросы развития лесопиления в Беларуси, эффективность деревообрабатывающих производств лесхозов концерна «Беллесбумпром» и безведомственной подчиненности, перспективы развития деревообработки в Могилевской области.
Сотрудники Национального кадастрового агентства в День защиты детей 1 июня с 9.00 до 12.00 проведут единый день бесплатного консультирования, сообщили в Национальном кадастровом агентстве.
Премьер–министр Беларуси Александр Турчин посетил ООО «БР–Вуд» в Бобруйске, где ознакомился с новым производством.
Каких изменений во вступительной кампании в вузы и колледжи Беларуси ждать в этом году, рассказал начальник главного управления профессионального образования Министерства образования Сергей Пищов в проекте БЕЛТА «Страна говорит».
Могилевский «Борисфен» одержал вторую викторию над витебским «Рубоном» в бронзовой серии чемпионата Беларуси по баскетболу.
Медпосты, аптечки, приоритет скорой помощи: в Минздраве рассказали о медицинском обеспечении лагерей
Министерство здравоохранения Беларуси в рамках подготовки к летней оздоровительной кампании 2026 года реализует комплекс мер по нормативному, кадровому и санитарно–эпидемиологическому обеспечению детских лагерей. Об этом журналистам сообщила консультант отдела медицинской помощи матерям и детям Министерства здравоохранения Беларуси Елена Глушанина.
Централизованный экзамен (ЦЭ) по белорусскому или русскому языку для 11–классников и централизованное тестирование (ЦТ) по белорусскому или русскому языку для выпускников прошлых лет и выпускников колледжей пройдут сегодня в Беларуси.
Заседание Могилевского облисполкома об итогах социально–экономического развития и исполнения бюджета области за первый квартал 2026 года провел сегодня председатель облисполкома Анатолий Исаченко. Также в ходе работы были рассмотрены результаты реализации Программы социально–экономического развития юго–восточного региона Могилевской области на период до 2025 года.