ПереводчикАрхив новостей
С 31 октября по 5 ноября в Могилеве в очередной раз пройдет Международный музыкальный фестиваль «Золотой шлягер», а телеканал «Беларусь 4» Могилев» подготовил телеверсии гала-концертов фестиваля прошлых лет.
Поздравления, подарки, цветы, торт и медаль, которую лично вручил председатель Бобруйского горисполкома Александр Студнев: день для юбиляра был полон впечатлений и приятных моментов.
Кулинарный фестиваль «Спадарыня «Крыніца» запрашае» пройдет 14 сентября в д.Клины Славгородского района. Об этом сообщили в отделе идеологической работы, культуры и по делам молодежи Славгородского райисполкома.
Здесь состоится презентация блюд национальной кухни «Усім да смаку нашы прысмакі», которые можно будет продегустировать. Лучшим кулинарам вручат заслуженные награды.
Необычный авторский проект «Атлантида и удивительная Япония» экспонируется в Могилевском областном художественном музее имени П.В. Масленикова. Его привез представитель Центра культуры и спорта Японии «Добрососедство» в странах СНГ, исследователь японской культуры Владислав Асака, сообщили в учреждении культуры.
На интерактивной выставке можно увидеть экспонаты из частной коллекции, родиной которых являются далекие страны: Япония, Индонезия (о. Бали), Папуа-Новая Гвинея, Гватемала и Шри-Ланка.
Прямую телефонную линию проведет 14 сентября заместитель председателя Могилевского облисполкома Руслан Борисович Страхар. С 9.00 до 12.00 по номеру (8 0222) 50-18-69 он ответит на вопросы жителей Приднепровского края.
Обучающий семинар по развитию инфраструктуры поддержки предпринимательства пройдет в Могилеве 10 сентября. Об этом сообщили в отделе предпринимательства комитета экономики Могилевского облисполкома.
Белорусский республиканский союз молодежи проведет арт-эстафету «Слова, першае ў жыццi…», посвященную Дню матери, сообщила координатор проекта Екатерина Савченко.
«Арт-эстафета направлена на укрепление института материнства и повышение статуса женщины-матери в обществе. Проект стартует 10 октября в преддверии одного из самых теплых и душевных праздников - Дня матери, который помогает нам глубже ощутить величие и святость главной миссии женщины, связанной с рождением и воспитанием новых поколений», - рассказала Екатерина Савченко.
Заявки на конкурс режиссерских экспликаций принимаются по 14 октября, сообщили в Министерстве культуры.
Конкурс проводится с 19 августа по 31 октября по номинациям «Режиссерская экспликация к спектаклю в театре драмы» и «Режиссерская экспликация к спектаклю в театре кукол». Заявки и материалы принимаются на электронный адрес ведомства: ministerstvo@kultura.by.
На территории России образованы три избирательных участка по выборам депутатов Палаты представителей Национального собрания Беларуси седьмого созыва, сообщили в пресс-службе посольства Беларуси в РФ.
«Для участия в голосовании граждан Беларуси, находящихся на территории Российской Федерации, образованы три участка для голосования - в Москве, Санкт-Петербурге и Калининграде «, - отметили в пресс-службе.
«Аппетит» населения региона в межсезонье определяют местные органы власти, исходя из планируемой конъюнктуры рынка. С этого урожая в стабилизационный фонд будет заложено 3600 т картофеля,1835 т капусты, 800 т моркови, 700 т свеклы, 860 т лука, 770 т фруктов.
В Могилевском областном центре творчества пройдет концерт победителей регионального этапа проекта «Зорная краiна» Ларисы Грибалевой, сообщили организаторы.
В рамках реализации проекта Союзного государства и подготовки к открытию многопрофильной учебно-экспериментальной лаборатории новыми станками пополнился парк научного и учебного оборудования кафедры «Технология машиностроения» Белорусско-Российского университета.
Открытый Кубок Республики Беларусь по мотокроссу, посвященный памяти К.М. Симонова, пройдет 14-15 сентября в Могилеве. Площадкой для состязаний станет экстрим-парк, расположенный по улице Фатина, сообщили в Могилевской областной организационной структуре ДОСААФ.
За лидерство будут бороться участники от 6 до 50 лет и выше. Планируется, что кроме белорусских спортменов на трассу выйдут представители Прибалтики, России, Германии и, возможно, Польши (точная география соревнований уточняется).
Начало состязаний в 9.00.
За выходные дни на дорогах Могилевской области произошло 2 ДТП, в результате которых 3 человека получили травмы. Об этом сообщили в ГАИ УВД Могилевского облисполкома.
Начальник главного контрольно-аналитического управления Могилевского облисполкома Олег Николаевич Деменковец 27 сентября с 12.00 до 14.00 проведет прием граждан в Дрибинском районном исполнительном комитете (г.п. Дрибин, ул. Ленина, 35).
Предварительная запись на прием осуществляется по телефонам: 8 (02248) 2 48 16, 2 53 24.
Пятый праздник «Драник-фест» состоится в Могилеве 28 сентября с 12.00 до 18.00. Традиционно местом проведения мероприятия станет этно-хутор «Зеленая роща». Об этом сообщили в Центре городских инициатив.
Выдвижение кандидатов в члены Совета Республики Национального собрания седьмого созыва Беларуси пройдет с 9 сентября по 8 октября включительно.
В Могилевской области за выходные дни произошло 7 пожаров, один едва не закончился гибелью человека, сообщила старший инспектор областного управления МЧС Ольга Нехороших.
Запрет на посещение лесов введен в 3 из 21 района Могилевской области. Соответствующие меры действуют в Костюковичском, Краснопольском и Хотимском районах, сообщается на сайте Министерства лесного хозяйства.
Бобруйская команда стала победителем спартакиады актива союзной молодежи Могилевской областной организации ОО «БРСМ». Второе место разделили представители Славгородского и Кировского районов, третье – у горецких ребят.
Восстановлением синагоги на могилевском «Школище» занимаются члены иудейской религиозной автономной общины и волонтеры. В перспективе здесь разместятся библиотека и воскресная школа.
Когда-то здесь, у Днепра, в пределах нескольких сот метров было сразу несколько синагог. При них обучались еврейские дети. Потому и место получило название «Школище». В 30-х годах прошлого века на то время оставшиеся три синагоги закрыли, а здания передали городскому водоканалу. Затем - война. Какое-то время здесь было еврейское гетто. Теперь о тех событиях напоминают камни и розы.
Осенний сезон ярмарок, на которых можно будет приобрести сельскохозяйственную продукцию, стартует в Могилеве уже в следующие выходные - 14 сентября (суббота). Об этом сообщили в управлении торговли и услуг горисполкома.
Международный турнир по боксу памяти Почетного мастера спорта СССР и заслуженного тренера Беларуси Владимира Ботвинника проходил в Минске с 3 по 7 сентября. Участие в соревнованиях принимали команды более чем из 10 стран Европы и СНГ.
Трое бобруйских боксеров вышли в полуфинал, где встретились с соперниками из России и Узбекистана.
Депутаты Палаты представителей Национального собрания Беларуси готовят к первому чтению законопроект «Об изменении кодексов по вопросам административной ответственности». Корректировка предстоит Кодексу об административных правонарушениях и Процессуально-исполнительному кодексу об административных правонарушениях. В частности, КоАП дополнят нормой об ответственности за продажу несовершеннолетним электронных сигарет, сообщил корреспонденту БЕЛТА заместитель председателя Постоянной комиссии по труду и социальным вопросам Олег Левшунов.
Выдвижение кандидатов в депутаты Палаты представителей Национального собрания седьмого созыва пройдет в Беларуси с 8 сентября по 7 октября.
Претендовать на место в парламенте имеет право человек, которому исполнился 21 год. Необходимо также постоянно проживать в Беларуси, не иметь судимостей. Кандидат в депутаты может выдвигаться тремя способами: путем сбора подписей, от политической партии, трудового коллектива. Законодательство позволяет выбрать один или несколько способов.
Победители и призеры республиканского турнира по футболу «Кожаный мяч» определены сегодня в столице. Лучшие команды из всех областей Беларуси на протяжении четырех дней в трех возрастных группах у мальчиков и одной у девочек вели упорную борьбу на полях комплекса футбольного клуба «Минск».
Могилевская команда мальчиков «Торпедо» в средней возрастной группе (2007-2008 годы рождения) в решающем матче уступила «Юниорам» из Лельчицкого района. В итоге наши ребята заняли второе место. Третье в данной категории досталось «Юниору» (Щучинский район).
В связи с производством ремонтных работ в районе путепровода по улице Первомайской в часы пик (утреннее время, а также по окончании рабочего дня) затруднено движение транспорта в районе перекрестка улиц Ленинская –Тимирязевская и перекрестка проспекта Мира и улицы Ленинской.
Госавтоинспекция просит водителей выбирать альтернативный маршрут движения и с пониманием относиться к сложившейся ситуации на дороге.
Немецкий дот дополнит музей под открытым небом в Буйничах, который создают учащиеся Могилевского агролесотехнического колледжа там, где проходил Днепровский рубеж.
Долговременную огневую точку привезли из Быховского района. Ее установили на историческом месте – в пойме Днепра, где в 1944 году лейтенант Иван Мельнов с сослуживцами штурмовали высоту, оккупированную немцами.
В нашем регионе лучшим среди комбайнеров молодежных экипажей стал комбайнер ЗАО «Агрокомбинат «Заря» Дмитрий Анисимов. Он намолотил 2705 тыс. т нового урожая. Среди молодых водителей на отвозке зерна отличился водитель ОАО «Амкодор-Шклов» Павел Тихонов, который перевез 4644 тыс. т зерна и зернобобовых.
XII Спартакиада руководящего состава органов внутренних дел Могилевской области, посвященная 75-й годовщине освобождения Республики Беларусь от немецко-фашистских захватчиков, пройдет 7 сентября в Костюковичах.
В соревнованиях, которые пройдут на базе УО ФОЦ «Физкультура и здоровье», примут участие 16 команд, состоящих из представителей руководящего состава УВД и приданных подразделений, а также областного управления Департамента охраны МВД и территориальных ОВД региона.