ПереводчикАрхив новостей
В Беларуси начался прием заявок на ХVI Национальный телевизионный конкурс «Телевершина». Об этом сообщает Министерство информации.
6 февраля ко дню рождения народного поэта, переводчика и сценариста, имя которого носит вуз, студенты трех факультетов Могилевского государственного университета имени А. Кулешова под руководством заместителей деканов подготовили поэтическое мероприятие «Я — матчын спеў, я — матчыны трывогi». На нем декламировали самые известные стихотворения автора, отрывки из его поэм и баллад, исполняли песни.
В Беларуси внесены изменения в условия оплаты труда в сфере культуры. Это следует из Постановления Министерства культуры Республики Беларусь от 31 декабря 2025 года №155, опубликованного на Национальном правовом интернет-портале.
Какое новое правовое регулирование правоотношений устанавливается законом, какие требования предъявляются к подаче и рассмотрению электронных обращений, как правильно и без ошибок вести делопроизводство по обращениям граждан?
Забота о сотрудниках
От оплачиваемого декрета с начала беременности до прибавки к пенсии — белорусские предприятия включают в соцпакеты все больше бонусов
В учреждении культуры «Могилевский областной методический центр народного творчества и культурно-просветительной работы» произошло значимое событие. Начальник управления культуры Могилевского облисполкома Александр Жигун представил коллективу нового директора.
Им стала Юлия Владимировна Семенова — опытный управленец, до настоящего времени успешно исполнявшая обязанности директора ГУК «Дворец культуры области».
Круглый стол по обсуждению актуальных вопросов проведения профилактической работы в сфере противодействия распространению и потреблению психоактивных веществ среди несовершеннолетних состоялся 4 февраля. Мероприятие прошло в рамках областной межведомственной акции «Вместе», которая стартовала в регионе со 2 февраля и направлена на формирование у детей и подростков установки на здоровый образ жизни, предупреждение употребления и распространения психоактивных веществ.
В научной отраслевой лаборатории зерновых продуктов Белорусского государственного университета пищевых и химических технологий (БГУТ) из скромного зернышка гречихи рождается целая линейка полезных продуктов: грильяж, коктейли на завтрак, безглютеновые макароны и даже косметические маски. Разработки аспиранта Лианы Шустовой уже завоевали признание на международных конкурсах, а за технологию производства функциональных концентратов из ферментированной гречихи она получила стипендию Президента Республики Беларусь.
Под белым одеялом
Настоящей зимней погоде аграрии рады: пушистый снег теплым одеялом укрывает озимые зерновые и рапс. Доля озимого клина, дающего урожайность выше яровых, в стране растет который год. Вместе с тем крепкие морозы, как и обильные осадки, всегда вызывают опасения насчет того, будем ли мы с хлебом.
Государственная программа «АПК будущего» утверждена на ближайшие 5 лет. Она направлена на развитие высокопроизводительного сельхозпроизводства, обеспечение продовольственной безопасности и рост экспортного потенциала. Над этим работает Могилевское госплемпредприятие. Ни мороз, ни обильные снега не повлияли на его эффективную работу.
Республиканский конкурс на лучший детский рисунок на экологическую тематику стартовал в Беларуси. Об этом сообщили в пресс-службе Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды.
Логотип Года белорусской женщины определен в Беларуси, сообщила председатель Белорусского союза женщин Ольга Шпилевская. Логотип в большом разрешении можно скачать ЗДЕСЬ.
Белорусский союз женщин инициировал конкурс на создание логотипа вскоре после того, как главой государства была объявлена тематика 2026 года.
Первый приоритет программы социально-экономического развития нынешней пятилетки - национальная демографическая безопасность. Как отмечают специалисты, выделяет эту программу среди всех предыдущих - Беспрецедентное внимание к народосбережению. В частности, за пять лет планируется увеличить ожидаемую продолжительность жизни (это один из основных индикаторов качества системы здравоохранения) до 76-ти с половиной лет.
В Беларуси выработают единый подход к установлению графиков уличного освещения, сообщили в пресс-службе Министерства энергетики.
Под руководством Минэнерго прошло совещание, посвященное корректировке режимов работы уличного освещения в населенных пунктах страны.
Президент Беларуси Александр Лукашенко принял решение о переносе срока повышения тарифов для населения в сфере жилищно-коммунального хозяйства с 1 января на 1 марта этого года. В целях недопущения значительного увеличения для граждан финансовой нагрузки по плате за ЖКУ. Об этом сообщили в пресс-службе белорусского лидера.
С соответствующим предложением к главе государства обратилось правительство, и Президент его поддержал.
О ситуации в агропромышленном комплексе региона рассказал председатель Могилевского облисполкома Анатолий Исаченко. Сегодня он пообщался с журналистами после телефонного доклада Президенту Беларуси Александру Лукашенко.
Могилевская область уверенно продолжает курс на снижение заболеваемости ВИЧ-инфекцией. Согласно данным областного центра гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья, за 2025 год в регионе зарегистрировано 130 новых случаев инфицирования, что на 11,2 процента меньше, чем за аналогичный период 2024 года.
Важно отметить, что снижение заболеваемости — это не случайный успех, а устойчивый тренд последних семи лет. Позитивная динамика стала возможной благодаря системной работе медиков и современным подходам к терапии.
Испытание на прочность: зимний сбор водолазных подразделений инженерных войск ВС проходит в Могилеве
Зимний сбор водолазных подразделений инженерных войск Вооруженных Сил проходит в Могилеве. На учебном водоеме 188-й гвардейской инженерной бригады свои навыки оттачивают более 30 специалистов — как новички, так и профессионалы своего дела.
В этом году на участие в ставшем уже традиционном городском конкурсе было подано рекордное количество проектов — более полусотни. Из них до финала дошли 22.
Заседание коллегии комитета по архитектуре и строительству Могилевского облисполкома состоялось 3 февраля в областном центре. На нем были рассмотрены вопросы о выполнении доведенных заданий по жилищному строительству за 2025 год, объемов строительно-монтажных, подрядных работ, о выполнении Государственной инвестиционной программы и Инвестиционной программы Могилевской области за 2025 год и задачи на 2026 год.
Могилевским облисполкомом 12 февраля 2026 года будет проводится тематическая горячая линия по вопросам организации торгового обслуживания сельской местности Могилевской области.
Предложения принимаются с 09.00 до 13.00 по номеру телефона 8 (0222) 71-32-55.
Ред.
Соревнования по «Тракторному биатлону» пройдут 21 февраля на учебном полигоне Белорусской государственной сельскохозяйственной академии в Горках. Спортивно-массовое мероприятие, которое состоится в четвертый раз, приурочено к празднованию Дня защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь. Заявки на участие принимаются до 16 февраля.
Стартовал прием заявок на участие в республиканской олимпиаде по менеджменту среди молодежи в 2026 году, сообщили в пресс-службе Государственного комитета по стандартизации.
В олимпиаде могут участвовать студенты и магистранты учреждений высшего образования, а также специалисты в возрасте до 30 лет, чья профессиональная деятельность связана с качеством продукции и услуг.
Сотрудники ГАИ Могилевской области оказывают помощь водителям и пешеходам в условиях сильных морозов.
3 февраля на трассах региона проходит совместная акция межрайонного отдела ГАИ УВД Могилевского облисполкома и Красного Креста. Инспекторы останавливают автомобили, проверяют готовность машин к эксплуатации в мороз и дают рекомендации участникам движения. Также предлагают выпить горячего чая с печеньем, чтобы согреться.
Трое молодых исполнителей из Могилевской области вышли в финал ХХV Национального конкурса молодых исполнителей белорусской эстрадной песни. Об этом сообщили в Могилевском областном методическом центре народного творчества и культурно-просветительной работы.
Второй отборочный этап конкурса прошел 3 февраля в Могилеве. В нем приняли участие 15 вокалистов в возрасте от 16 до 31 года, имеющих опыт выступлений на республиканских и международных фестивалях.
2026 год — 85-летие обороны Могилева и Днепровского рубежа, ряд экспедиций запланирован у виккрувцев
Около двух тысяч красноармейцев, пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны, подняли виккрувцы во время поисковых экспедиций. Из этих неизвестных захоронений по медальонам и личным вещам установили имена 170 бойцов. А еще более 20 тысяч — по архивным документам. Более 30 лет «виккрувцы» проливают свет на неизвестные до этого страницы из истории Второй мировой войны.
Какие требования предъявляются к сотрудникам отряда милиции особого назначения? Каким кандидатам отдают предпочтение при отборе? На эти и другие вопросы журнала «Спецназ» ответил командир ОМОНа УВД Могилевского облисполкома Александр Якушев.
Белорусское общество Красного Креста в Могилевской области за период аномальных холодов оказало помощь более чем 3 тыс. человек, задействовав около 500 волонтеров в стационарных и мобильных пунктах обогрева.
В городских, районных исполнительных комитетах Могилевской области, администрациях районов городов Могилева и Бобруйска для решения вопросов на местах по субботам с 09.00 до 12.00 продолжают работать прямые телефонные линии, соответствующие номера телефонов размещены на их информационных ресурсах и в СМИ.
Так, в субботу, 7 февраля, можно будет обратиться по телефонам: