ПереводчикАрхив новостей
В Беларуси стартует Республиканский конкурс чтецов. Организаторами проекта выступают Министерство культуры и Белорусский государственный университет культуры и искусств. Об этом сообщили в ведомстве.
Проект призван открыть новые имена, поддержать талантливую молодежь и приобщить ее к духовным, историческим и культурным ценностям белорусского народа. Выбранные произведения должны соотноситься с темами Года белорусской женщины, исторической памяти или любви к Родине.
Суббота во Дворце Независимости получилась оживленной и яркой. Самую популярную экскурсионную площадку страны посетили более 120 представительниц Могилевской области. Экскурсия для жительниц восточного региона Беларуси стала частью проекта Белорусского союза женщин «Мы разные, но мы едины». Гостьи со всех регионов страны, приезжая во Дворец Независимости, создавали уникальный арт–объект – карту Беларуси, заполненную лицами белорусских женщин. Возможность добавить свою часть в этот красочный пазл выпала и жительницам Могилевщины.
День открытых дверей для абитуриентов пройдет 17 октября в Белорусском государственном университете пищевых и химических технологий в вузе.Администрация университета и представители приемной комиссии расскажут о специальностях, особенностях и нововведениях вступительной кампании. Также запланирована презентация факультетов и кафедр.
Глава администрации СЭЗ «Могилев» Павел Мариненко рассказал, почему «ИННОПРОМ. Беларусь» является одним из важнейших событий в промышленной сфере страны и почему так важно продолжать налаживать контакты с производителями из других стран.
Он вернулся в родные стены не просто выпускником, а руководителем, который знает каждый уголок школы. Сергей Листопад – один из самых молодых директоров учреждений образования Могилевской области. Сейчас он представляет регион на республиканском этапе конкурса «Учитель года Беларуси – 2026» в номинации «Молодой директор».
Фонд социальной защиты населения (ФСЗН) расширит взаимодействие с учреждениями здравоохранения, работодателями и сможет использовать электронные больничные для назначения соответствующих пособий работникам, в том числе женщинам по беременности и родам. Об этом сообщили в Министерстве труда и социальной защиты.
Баскетболисты «Борисфена» одержали вторую викторию на старте 35–го чемпионата Беларуси.
Около 100 учителей, или треть коллектива Могилевского государственного экономического промышленно–технологического колледжа в этом году удостоены различных наград. Часть из них вручили на торжественном мероприятии, посвященном Дню учителя.
XXIX Международный фестиваль анимационных фильмов «Анимаевка–2026» сегодня завершился в Могилеве.
На главной сцене фестиваля назвали победителей трех конкурсов: анимационных фильмов, детского анимационного творчества и детского изобразительного и декоративно–прикладного творчества. В этом году праздник поставил новый рекорд: было подано более 1,9 тыс. заявок из 99 стран мира на конкурсы анимационного творчества и более 150 работ на конкурс детского изобразительного и декоративно–прикладного творчества.
Гран–при фестиваля XXIX Международного фестиваля анимационных фильмов «Анимаевка–2026» завоевала работа «Четыре остановки» режиссера Елизаветы Хломовой из России.
ОАО «Могилевский завод лифтового машиностроения» отмечает 60–летие. Со значимой датой коллектив и ветеранов предприятия поздравил Президент Беларуси Александр Лукашенко.
В спортивном комплексе «Олимпиец» проходят I и II этапы республиканских соревнований среди детей и подростков по дисциплинам современного пятиборья «Дай пять!»
Х конкурс профессионального мастерства водителей мусоровозов, проводимый по совместному решению Коллегии главного управления ЖКХ Могилевского облисполкома и Могилевской областной организации Белорусского профсоюза работников ЖКХ и сферы обслуживания, прошел в Могилеве.
В Могилеве с 5 по 8 октября 2026 года пройдет III Белорусско–Российский студенческий медиафорум «Союзное государство: медийный вектор на будущее». Мероприятие состоится на базе Белорусско–Российского университета и объединит студентов, молодых журналистов, блогеров и медиамейкеров. Об этом рассказали в учреждении высшего образования.
«Борисфен» или «Рубон»? Какая из команд 2 октября продлит победную серию в регулярном чемпионате Беларуси по баскетболу.
Коллективы встретятся на паркете могилевского спорткомплекса «Олимпиец». Хозяева пока провели в розыгрыше один поединок против «Гомельских рысей», и он завершился победой.
А у северян на старте уже два успешных матча – против брестской «Виктории» и дружины «Минска», с четырьмя баллами гости возглавляют турнирную таблицу.
Бобруйск официально станет столицей дипломатии. Город на Березине начинает принимать делегации масштабного XIV Форума городов–побратимов Беларуси и России.
История и традиции: от Гомеля до Бобруйска. Впервые Форум состоялся в 1998 году в Гомеле. Именно это событие положило начало многолетней традиции регулярных партнерских съездов, которые с тех пор проводятся поочередно на территориях двух стран.
Картофель в Беларуси убран с 58% площадей, что составляет 13 тыс. га от плана в 22 тыс. га. Об этом сообщили в пресс–службе Министерства сельского хозяйства и продовольствия.
Накопано картофеля 421 тыс. т средней урожайностью 333 ц/га. В разрезе областей: Могилевская – 111 тыс. т, Минская – 103 тыс. т, Брестская – 91 тыс. т, Гомельская – 46 тыс. т, Гродненская – 42 тыс. т, Витебская – 28 тыс. т.
В городских, районных исполнительных комитетах Могилевской области, администрациях районов городов Могилева и Бобруйска для решения вопросов на местах по субботам с 9.00 до 12.00 продолжают работать прямые телефонные линии, соответствующие номера телефонов размещены на их информационных ресурсах и в СМИ.
Так, 3 октября можно будет обратиться по телефонам:
В Шкловском районе решено учредить Книгу славы — соответствующее решение Шкловского районного исполнительного комитета от 22 сентября 2026 года № 17–100 опубликовано 2 октября на Национальном правовом интернет–портале.
В соответствии с утвержденным положением о Книге славы Шкловского района в нее будут вноситься сведения о выдающихся местных жителях, которые своими подвигами и доблестным трудом прославили район.
В очередном матче регулярного чемпионата Молодежной хоккейной лиги бобруйский «Динамо–Шинник» одолел на выезде московскую «Красную Армию» — 3:2 (по буллитам).
Сегодняшняя встреча сложилась для «бобров» гораздо тяжелее, чем позавчерашняя игра с этим соперником (4:1). По ходу поединка подопечные Евгения Летова дважды уступали (0:1, 1:2), но они, проявив характер, смогли преодолеть все трудности и по итогам все–таки опять добились победного результата.
Население городского поселка Дрибин Могилевской области — около трех тысяч человек. Здесь один детский сад, поэтому, когда воспитатель с 30‑летним стажем Ирина Кравцова идет по улице, с ней здороваются сразу несколько поколений ее воспитанников.
Тридцать лет крестьянско–фермерское хозяйство «Пралесак» в Могилевском районе возглавляет Юрий Коршунов. Он признавался человеком года на Могилевщине, руководит областным Союзом фермеров, избирался в районный и областной Советы депутатов, делегатом Всебелорусского народного собрания. В прошлом Юрий Коршунов — горожанин, а теперь уже сын его правая рука, на каникулах на жатве помогает внук. Большинство работников приезжают каждый день из Могилева, а фермер строит домики, чтобы вернуть людей на село и заинтересовать работой на земле.
Помочь тем, кто нуждается в заботе, познакомиться с профессией спасателя и найти друзей среди юных спасателей поможет профилактическая акция «Молодежь за безопасность!», которая пройдет в Беларуси с 5 по 16 октября. Об этом сообщили в МЧС.
Учеба на стоматологическом факультете БГМУ, научные конференции, вокальная студия, конкурсы, титул «Мисс Студенчество Минска – 2025», работа в Республиканском молодежном совете при Министерстве здравоохранения и участие в информационно–просветительской акции «Беларусь адзіная» – и все это с золотой медалью в багаже. Корреспондент БЕЛТА пообщалась с Полиной Вавуло и узнала, как студентка из Бобруйска успевает совмещать медицину, творчество и общественную деятельность.
Президент Беларуси Александр Лукашенко поздравил коллектив и ветеранов ОАО «Могилевский завод лифтового машиностроения» с 60–летием со дня основания предприятия. Об этом сообщили в пресс–службе белорусского лидера.
Глава государства отметил, что за прошедший период завод стал одним из флагманов отечественного машиностроения и завоевал лидерские позиции не только в Беларуси, но и на пространстве СНГ.
24 страны и 500 компаний: Международная промышленная выставка «Иннопром. Беларусь» проходит в Минске
Беларусь – в эпицентре евразийской промышленной интеграции. В эти дни Минск принимает II Международную промышленную выставку «Иннопром. Беларусь». Событие объединило 24 страны и разработки от более полутысячи компаний. Кроме новинок и инноваций в промышленности, «Иннопром» – это площадка для налаживания сотрудничества и заключения новых контрактов. Съемочная группа нашего телеканала работала в фокусе важного экономического события осени.
Праздничное мероприятие, посвященное Дню пожилых людей, прошло в Могилевском социальном пансионате «Жемчужина».
С праздником людей серебряного возраста поздравила председатель Белорусской партии «Белая Русь» Ольга Чемоданова.
Областной фестиваль–ярмарка тружеников села «Дажынкi–2026» пройдет 10 октября в Шклове.
Во время проведения праздника с 9.00 до 21.00 будут работать тематические площадки, на которых предприятия регионов области представят сельскохозяйственную продукцию, а также выставки–презентации, отражающие агропромышленный потенциал, достижения регионов, туристические, культурные, промышленные и другие бренды.
Студенты МГУ им. А. А. Кулешова помогают аграриям ОАО «Фирма «Кадино» Могилевского района в уборке урожая овощей. Об этом рассказал старший преподаватель кафедры физического воспитания и спорта, начальник штаба трудовых дел могилевского госуниверситета Андрей Клочков.
В Могилеве состоялась благотворительная акция «Уважение. Забота. Ответственность», приуроченная ко Дню пожилых людей. Мероприятие организовано по инициативе первичной организации Белорусского союза женщин войсковой части 6713 внутренних войск МВД и прошло при поддержке командира бригады полковника Владимира Плавана.