ПереводчикАрхив новостей
Во время детского конкурса песни «Евровидение‑2019» зрителям теперь разрешено голосовать за свою страну. Белорусы могут поддержать Елизавету Мисникову, проголосовав в интернете за песню «Пепельный», с которой воспитанница педагога по вокалу Ольги Дроздовой будет представлять Беларусь в польском Гливице.
Зрительское голосование запустят на официальном сайте детского «Евровидения» за несколько дней до финала, и продлится оно вплоть до самого концерта 24 ноября.
Кукморский район Республики Татарстан заинтересован в изучении белорусского опыта в сельском хозяйстве. Об этом на состоявшейся встрече с заместителем председателя Могилевского облисполкома Русланом Страхаром сообщил глава Кукморского района Сергей Дмитриев.
Перепись населения в интернете прошли 1,5 млн человек: в пятницу - последний день. К тем, кто не успел переписаться сам, домой придут переписчики. С начала интернет-переписи населения Беларуси электронную анкету заполнили около 1,5 млн человек, сообщается на странице переписи.
В пятницу, 18 октября - последний день, когда самостоятельно можно пройти перепись. Войти на сайт census.by можно, введя идентификационный номер (длинный номер в паспорте) и номер телефона, на который придет смс с кодом.
В Москве прошла традиционная Российская агропромышленная выставка «Золотая Осень-2019». В форуме приняли участие свыше 1500 экспонентов из российских регионов, а также ближнего и дальнего зарубежья.
Окружные избирательные комиссии 17 октября завершают регистрацию кандидатов в депутаты Палаты представителей Национального собрания седьмого созыва.
Предвыборная агитация на парламентских выборах в Беларуси стартует в середине октября после регистрации претендентов на депутатский мандат. Как проинформировали в пресс-службе Белтелерадиокомпании, все кандидаты по Брестской, Витебской, Гомельской, Гродненской и Могилевской областям, а также по городу Минску получат возможность выступить на телеканале «Беларусь 3».
Заключительный этап олимпиады школьников Союзного государства «Россия и Беларусь: историческая и духовная общность» пройдет в Могилеве 28 октября – 2 ноября. Об этом сообщили в главном управлении по образованию облисполкома.
В сентябре текущего года в Могилевском облисполкоме было организовано проведение «горячей телефонной линии» по изучению вопроса обеспечения населения региона доступными и качественными банными услугами. В течение месяца граждане высказывали мнение об организации работы бань и душевых применительно к населенному пункту по месту их проживания, а также обращались с предложениями по улучшению деятельности в данном направлении.
Месячник по благоустройству и подготовке к осенне-зимнему периоду объявлен в Могилеве. Он продлится до 9 ноября, сообщили в Могилевском горисполкоме.
Серию туристских атласов областей Беларуси, выпускаемых «Белкартографией», пополнил путеводитель по Могилевской области, сообщили в Государственном комитете по имуществу.
Атлас содержит информацию об административно-территориальном делении региона, общегеографическую карту в масштабе 1:250 000, дополненную объектами индустрии туризма и краеведческого значения. Также имеются планы центральных частей городов с их гербами и достопримечательностями.
В жилых домах Могилева заменят 389 лифтов. Такую цифру озвучил на оперативном совещании в горисполкоме генеральный директор МГКУП «Управление коммунальных предприятий» Андрей Киблов.
По его словам, в прошлом году заменен 121 лифт, в текущем - 194 из планируемых 268.
Работы по замене идут по плану и до конца года будут полностью завершены.
ТРК «Могилев»
Торжественное открытие новой мини-футбольной площадки с искусственным покрытие провели сегодня на территории ФОК «Юность» в Осиповичах.
Экологические активисты Могилева и «Омск Карбон Могилев» договорились о регулярных встречах на независимых площадках, где будут обсуждать проблемные для двух сторон вопросы и доносить до могилевчан, а также жителей Вейно и Новоселок информацию об экологической составляющей предприятия по производству технического углерода.
Новый мост через Сож в Славгородском районе откроют с первыми морозами. Легковой транспорт проедет по новому мосту от Славгорода до Краснополья уже в этом году. Об этом сообщил главный инженер РУП «Могилевавтодор» Борис Иванов, новый мост самый большой в области. Его длина – 500 метров.
Готовность моста составляет 95%. В начале октября он успешно прошел все испытания.
Наблюдатели от Совета Европы планируют приехать в Беларусь на выборы в Палату представителей седьмого созыва 13 ноября. Об этом сообщила председатель ЦИК Лидия Ермошина.
Глава Центризбиркома проинформировала, что Совет Европы уведомил белорусскую сторону о направлении миссии наблюдателей. «Миссия от них тоже будет. Она намерена приехать 13 ноября», - сказала она.
Ежегодный месячник «Человек с белой тростью» проходит в Могилевской области.
Программой месячника предусматривается проведение мероприятий, направленных на формирование гуманного отношения и уважения к лицам с нарушениями зрения и консолидацию действий государственных и общественных организаций.
Лучшие проекты, представленные сегодня в Быхове на Ярмарке региональных инициатив для местного развития, получат грантовую поддержку Евросоюза на сумму 72 тыс. евро. Об этом рассказала председатель Славгородского районного Совета депутатов Светлана Езерская.
В Ташкенте (Узбекистан) завершилось первенство мира по самбо среди юношей и девушек, юниоров и юниорок 1998-2001 годов рождения. Турнир собрал 370 спортсменов из 29 стран.
«Белавиа» снова проводит акцию по распродаже билетов, на этот раз она распространяется на всю маршрутную сеть авиакомпании, сообщили в авиакомпании.
В Минске состоялось чествование победителей республиканского конкурса «Лидер энергоэффективности Беларуси-2019». Престижных наград удостоены 19 предприятий страны, в том числе из Могилевской области.
Заседание Совместной коллегии МЧС Беларуси, МВД Казахстана и МЧС России проходит в Могилеве. В мероприятии принимают участие министр по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь Владимир Ващенко, заместитель министра внутренних дел Республики Казахстан Юрий Ильин и министр Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Евгений Зиничев.
Микрорайону Фатина в Могилеве — немного за тридцать. За это время он прирос новыми домами и улицами. И практически добрался до береговой зоны затоки Днепра. С одной стороны, здорово: чтобы отдохнуть на природе, даже ехать никуда не надо. С другой — девственная красота поросшего дикой травой прибрежного пустыря радует далеко не всех. Рыбаки, облюбовавшие залив, тоже забили тревогу: городской водоем становится мельче и вообще может превратиться в болото. Как изменить ситуацию к лучшему?
В детских садах Могилева, по поручению руководства областного исполнительного комитета, планируют за этот и следующий годы полностью обновить оконные блоки.
Могилевчанка Ольга Роговцова – серебряный призер чемпионата Европы по легкой атлетике среди глухих.
Соревнования прошли в немецком городе Эссен. Наша спортсменка оказалась в тройке сильнейших в марафоне. Более 42 км Ольга Роговцова преодолела за 3 часа 3 минуты и 55 секунд, что стало национальным рекордом Беларуси в подобных турнирах.
Серебро на марафонской дистанции чемпионата Европы среди глухих - лучшее достижение в карьере могилевской спортсменки.
Президент Беларуси Александр Лукашенко сегодня рассмотрел кадровые вопросы, сообщили в пресс-службе белорусского лидера. Глава государства дал согласие на назначение председателя Дрибинского районного Совета депутатов Дмитрия Пимошенко на должность председателя Мстиславского райисполкома.
Помощник Президента Республики Беларусь – инспектор по Могилевской области Михаил Иванович Русый 24 октября с 10.00 будет проводить выездной прием граждан, их представителей, представителей юридических лиц в Костюковичском районном исполнительном комитете.
Предварительная запись на прием осуществляется по телефонам (80224) 57 81 27, (80224) 57 81 26.
Областной субботник по озеленению и наведению порядка на земле пройдет 19 октября на Могилевщине. Об этом сообщили в облисполкоме.
Основной акцент будет сделан на уборку и благоустройство дворов, площадей, скверов, улиц, парков, зон отдыха и других объектов социально-бытового и культурного назначения. Особое внимание уделят посадке новых деревьев и кустарников. Намерены привести в порядок мемориальные комплексы, места боевой и воинской славы. Не останутся без внимания территории организаций независимо от формы собственности, строительные площадки.
Седьмое заседание Совместной коллегии МЧС Беларуси, МВД Казахстана и МЧС России состоится сегодня в Могилеве. Во время диалога будут рассмотрены актуальные вопросы взаимодействия спасательных ведомств трех стран.
Республиканская акция «За безопасность вместе!» стартует 16 октября на Могилевщине и продлится до 1 ноября. Она будет направлена на предупреждение пожаров в жилищном фонде и гибели людей от них, сообщила старший инспектор областного управления МЧС Ольга Нехороших.
Торжественный прием, посвященный Дню матери, состоялся сегодня в Могилевском облисполкоме. В мероприятии приняли участие 30 женщин из городов и районов региона, воспитавших достойных сыновей и дочерей.
Победителей республиканского творческого конкурса «Крепка семья - крепка держава» наградили в Минске в Доме прессы. Всего было подано 97 заявок от 81 редакции (7 республиканских и 63 региональных печатных СМИ, 4 республиканских и 7 региональных электронных СМИ).
По решению жюри, лучшими материалами региональных электронных СМИ названа серия репортажей телерадиокомпании «Могилев». Также в конкурсе выиграли фотоматериалы Людмилы Смоляковой из Костюковичской районной газеты «Голас Касцюкоўшчыны».