ПереводчикАрхив новостей
Настоящий талант - не только дар, но и результат труда, терпения мудрых наставников. В Беларуси стартовал конкурс на присуждение награды «За ўклад у выхаванне таленавiтай моладзі». Он призван поблагодарить тех, кто помогает молодежи раскрывать свои способности и идти к успеху.
На конькобежном стадионе «Минск-Арены» разыграны первые медали чемпионата страны по конькобежному спорту 2025 года, сообщили в пресс-службе Минспорта.
В первый день соревнований состоялись забеги на 500-метровке. Могилевчанин Артем Чабан занял второе место с отрывом от первого всего лишь на пять сотых секунды.
На дистанции 3000 м у женщин могилевчанка Анна Ковалева также пришла второй.
Сегодня, 24 октября, участники национального первенства разыграют медали в командных гонках и на тысяче метров.
За январь — сентябрь текущего года производство молока в сельскохозяйственных организациях Могилевщины составило 557,3 тыс. тонн. Такие данные приводит Главное статистическое управление Могилевской области по юридическим лицам со средней численностью работников за предыдущий год 50 и более человек. Без учета некоммерческих организаций и крестьянских (фермерских) хозяйств.
Масштабную благотворительную акцию по благоустройству территории уникального Храма Святой Живоначальной Троицы в агрогородке Восход организуют 28 октября активисты и волонтеры БРСМ. Об этом рассказали в Могилевском областном комитете общественного объединения «Белорусский республиканский союз молодежи».
Молодежь займется благоустройством территории возле храма. По словам собеседников, там будет высажено более 70 декоративных растений, среди которых самшит, спирей и туи, а также установлены новые уличные скамейки.
«Фабрика» для начинающих бизнесменов открыла двери более 2 лет назад: конкурс проектов «Ростки бизнеса» в городе на Березине проходит в 3-й раз. В рамках него отбираются проекты для финансовой поддержки инновационного развития технопарка.
Бюджет для предпринимателей – Br500 тыс. К участию допускаются физические и юридические лица от 18 до 44 лет. Сбор заявок и отборочные этапы продлятся до конца года. Победителей определят в январе.
Андрей Белов, руководитель филиала технопарка «ИнКата» в Могилевской области, уточняет:
В стенах филиала УО «БТЭУПК» «Могилевский торговый колледж» состоялась диалоговая площадка «Беларусь суверенная». Перед молодежью выступили председатель Постоянной комиссии по образованию, культуре и науке Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь Игорь Марзалюк и председатель Могилевской областной организации РОО «Патриоты Беларуси» Александр Шкадов.
На плацу Могилевского областного кадетского училища имени Героя Советского Союза Евгения Николаенко царила напряженная тишина. Воздух был пропитан решимостью и ожиданием. Тринадцать юношей в строю - не просто участники, а добровольцы, решившиеся на испытание, которое проверит не только физическую подготовку, но и силу духа. Сегодня им предстояло пройти четыре этапа состязания на право ношения черного или голубого берета - символа чести, стойкости и готовности к службе. Из всех регионов Беларуси такие испытания проводятся только в Могилеве. Корреспондент побывала на этом событии.
В Беларуси введено лицензирование вывоза регенерируемых бумаги или картона (макулатуры и отходов). Об этом сообщили в пресс-службе правительства.
Лицензирование вывоза регенерируемых бумаги или картона вводится с целью уменьшения вывоза сырьевого ресурса из страны для поддержки белорусских производителей бумаги и картона, увеличения выпуска импортозамещающей и экспортоориентированной продукции.
Срок действия ограничения составляет 6 месяцев.
Постановление вступает в силу после его официального опубликования.
Останки почти четырехсот мирных жителей, зверски замученных фашистами в Казимировском лесу, перезахоронили сегодня в Могилеве. А массово уничтожали их здесь каратели тысячами. Наша общая задача сегодня сделать все, чтобы каждый невинноубиеннный обрел покой, а тех, кто причастен к жуткой трагедии, настигло справедливое возмездие.
Сегодня, 23 октября, на улице Ровчакова в Могилеве, у памятного знака жертвам геноцида собрались представили областной и городской вертикали, работники прокуратуры, поисковики, общественность, молодежь. Они приехали сюда с цветами, лампадками, чтобы почтить память земляков, зверски замученных в Казимировском лесу фашистами во время оккупации.
Звание «Заслуженный любительский коллектив Республики Беларусь» присвоено народному духовому оркестру учреждения образования «Могилевский государственный колледж искусств» (руководитель Андрей Стельмах) постановлением Министерства культуры Республики Беларусь от 21.10.2025 №108 за значительный вклад в развитие белорусской национальной культуры, популяризацию национальных культурных традиций, соответствующий художественный уровень и творческие показатели.
Ред.
Актив союза молодежи 24 октября примет участие в масштабной общественной акции по восстановлению лесов «Дай лесу новае жыцце». Об этом рассказали в Могилевском областном комитете общественного объединения «Белорусский республиканский союз молодежи».
Молодые люди отправятся на специально подготовленный участок, где посадят саженцы хвойных пород.
«Силами активистов БРСМ будут высажены сосны и ели. Эти породы являются основными лесообразующими видами для нашего региона и играют ключевую роль в поддержании экологического баланса», - прокомментировали в молодежной организации.
В Славгороде прошел областной семинар-практикум «Кадровый потенциал как фактор эффективности социально-экономического развития региона».
25 октября в день рождения народного артиста СССР Виктора Тимофеевича Турова на телеканале «Беларусь 3» увидим его фильм «Я родом из детства».
Минздрав определил порядок направления пациентов на консультации, обследования и госпитализацию. Постановление Министерства здравоохранения от 7 октября 2025 года №137 «О порядке информирования населения об оказании медицинской помощи и направления пациентов для получения медицинской помощи» опубликовано на Национальном правовом интернет-портале.
Судьба градообразующего предприятия Климовичей — ликеро-водочного завода — в 2017 году вызывала серьезные опасения. К этому периоду здесь подошли с критическими финансовыми показателями: долги, снижение выручки, рентабельности и объемов выпуска. Чтобы сохранить производство и его коллектив, было принято решение подать заявление об экономической несостоятельности в экономический суд Могилевской области.
В сентябре 2023 года Президент Беларуси Александр Лукашенко совершил поездку в Белыничский район. Здесь глава государства посетил участок по выращиванию рыб форелевого хозяйства «Лохва», где ему доложили о развитии рыбоводческой отрасли в Могилевской области и наращивании производства ценных пород рыб. Затем Александр Лукашенко ознакомился с технологией выращивания рыб и попробовал местную продукцию. Рыбная дегустация прошла на славу. В хозяйстве показали, что называется, товар лицом.
Профориентационная военно-патриотическая акция «Готовы Родине служить!» прошла в Могилеве. С перспективами получения профильного образования и разнообразием военных специальностей познакомились более 550 ребят.
Литературно-музыкальная встреча «Отец. Отчество. Отечество», посвященная Дню отца, прошла в Могилеве
В Могилевском государственном университете имени А.А. Кулешова прошло литературно-музыкальное мероприятие «Отец. Отчество. Отечество», посвященное Дню отца. На творческую встречу со студентами пришли члены Могилевского областного отделения «Союза писателей Беларуси» Александр Казеко, Владимир Ясев, Елена Любченко и артист белорусской эстрады Павел Любченко.
Сцена Могилевского областного театра кукол приняла труппу Брестского областного театра кукол. Эта встреча — не просто спектакли для зрителя, а настоящий культурный обмен между двумя творческими коллективами.
День отца, который в Беларуси празднуется 21 октября, отмечает и капитан милиции Сергей Ермолин. Командир взвода оперативной роты отряда милиции особого назначения УВД Могилевского облисполкома — папа «в квадрате». Вместе с супругой он воспитывает двоих замечательных детей.
В трехэтажном здании разместились все необходимые для функционирования дошкольного учреждения помещения - пищеблок, медпункт, прачечная, служебно-бытовые помещения. Малыши укрепляют здоровье в гимнастическом зале и зале лечебной физкультуры, занимаются в компьютерном и музыкально-танцевальном залах, могут постигать азы робототехники и изучать основы безопасности жизнедеятельности в специально обустроенных классах. Также в учреждении образования есть бассейн.
Инфекционные заболевания, к сожалению, были и остаются спутниками человечества на протяжении всего его существования. Меняется время, развивается медицина и санитарные службы, а потому многие инфекции для современного поколения звучат как отголоски прошлого и воспринимаются как что-то удивительное. В Беларуси пристальное внимание уделяется безопасности людей, в том числе - инфекционной. Современная техническая база, грамотные и профессиональные специалисты, четкое взаимодействие разных ведомств на всех уровнях позволяют держать эпидситуацию под полным контролем.
В Могилевском специализированном лицее МВД 21 октября прошла встреча с помощником Президента - инспектором по Могилевской области Сергеем Наливайко. Обсуждали семейные ценности и роль мужчины в семье.
Заключительный этап университетских олимпиад пройдет в региональных вузах 21 и 22 февраля 2026 года. Об этом сообщила консультант управления высшего образования главного управления профессионального образования Министерства образования Наталья Житникова.
Делегация из провинции Шэньси Китайской Народной Республики во главе с исполнительным вице-председателем Ассоциации китайских предпринимателей провинции Шэньси Чжэн Чживэем посещает Могилевскую область с рабочим визитом. Сегодня с делегацией встретился председатель комитета экономики Могилевского облисполкома Александр Воропаев.
В Беларуси планируется создать единую систему оплаты проезда, которая будет действовать как в Минске, так и в регионах. Об этом сообщил на пресс-конференции, посвященной Дню автомобилиста и дорожника, начальник управления автомобильного и городского пассажирского транспорта Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь Андрей Гладкий.
В Могилеве впервые состоялся областной форум в поддержку семьи, детства и материнства, приуроченный к Неделе родительской любви и Дню Отца.
В городских, районных исполнительных комитетах Могилевской области, администрациях районов городов Могилева и Бобруйска для решения вопросов на местах по субботам с 09.00 до 12.00 продолжают работать прямые телефонные линии, соответствующие номера телефонов размещены на их информационных ресурсах и в СМИ.
Так, 25 октября можно будет обратиться по телефонам:
Могилевский горисполком – 8 (0222) 42-21-02 (Бушлеков Игорь Валерьевич – первый заместитель председателя горисполкома);
Президент Беларуси Александр Лукашенко внес в парламент законопроект «Об изменении законов по вопросам нормотворческой деятельности». Об этом сообщили в пресс-службе белорусского лидера.
Поручение о подготовке данного законопроекта глава государства дал по итогам проведенной ранее масштабной ревизии законодательства. Работа над документом велась практически год.
Ключевые новации законопроекта направлены на обеспечение компактности и качества законодательства.