ПереводчикАрхив новостей
В финском Контиолахти завершился первый этап Кубка мира по биатлону. Его программа была короткой: спортсмены разыграли медали в индивидуальных гонках и спринтах.
Динара Алимбекова показала лучший результат в карьере. Она заняла 6-е место. Олимпийская чемпионка теперь 4-я в общем зачете Кубка мира, сообщается на сайте Белорусской федерации биатлона.
Как сообщается на официальном сайте Федерации, в индивидуальной гонке Динара Алимбекова показала лучший результат среди белорусок и лучший результат в карьере на этапах Кубка мира.
Могилевское государственное предприятие «Киновидеопрокат» приглашает 1 декабря в кинотеатры «Родина», «Чырвоная Зорка», «Космос», «Ветразь» (малые залы) на кинопоказ, приуроченный к Всемирному дню борьбы со СПИДом.
Вниманию зрителей будет представлен документальный фильм «Наркотики. Секреты манипуляции» (Россия, 2016 г., 37 мин., 12+) о проблеме наркомании среди молодежи. Авторы рассказывают об уловках наркодельцов, алгоритмах вовлечения подростков в наркоманию.
Идентифицировать человека по капле крови или волосу, помочь установить обстоятельства произошедшего, найти преступника и не допустить наказания невиновного - в этом правоохранителям помогают эксперты Государственного комитета судебных экспертиз. Один из них - Зинаида Ерощенко, государственный медицинский судебный эксперт-биолог управления ГКСЭ по Могилевской области. Именно она стояла у истоков судебно-генетической экспертизы в Могилевской области и уже 20 лет продолжает в этом направлении работать на совесть.
Творческий коллектив народного театра Дворца культуры области одержал победу в международном online-конкурсе #Дети Света BeVictory (г. Москва). Об этом сообщается на сайте учреждения кудьтуры.
Гран-при фестиваля в номинации «Театр» коллективу вручили за спектакль-игру для детей по пьесе российского драматурга Рагима Мусаева «Мяу, гав и чик-чирик».
Автор музыки, аранжировщик – Александр Нуриханов
Режиссер-постановщик, руководитель театра – Алика Кускова.
В минском Дворце спорта прошел международный турнир по боксу памяти Героя Советского Союза Виктора Ливенцева. Он проходил в формате матчевых встреч с участием команд Беларуси, Испании, Франции и Украины.
Бои шли в олимпийских весовых категориях - пяти у женщин и восьми у мужчин. Белорусские боксеры стали победителями турнира, набрав 60 очков. На втором месте команда Украины (46), третье место разделили дружины Испании и Франции.
Прямую телефонную линию проведет 1 декабря заместитель председателя комитета экономики Могилевского облисполкома Павел Леонидович Мариненко.
С 10.00 до 12.00 по номеру (8 0222) 32 26 63 он ответит на актуальные вопросы развития и поддержки предпринимательства.
Ред.
Расчетная норма рабочего времени на 2021 год установлена постановлением Министерства труда и социальной защиты от 20 ноября 2020 года №103, сообщили в ведомстве.
Расчетная норма рабочего времени на 2021 год при полной норме его продолжительности составит для пятидневной рабочей недели с выходными днями в субботу и воскресенье - 2050 часов, а для шестидневной рабочей недели с выходным в воскресенье - 2031 час.
В 2020 году мы отмечали 75-летие победы в Великой Отечественной. Мы чтим и помним тех, кто изгонял с белорусской земли немецко-фашистские полчища.
Правда, в последнее время все чаще звучат призывы пересмотреть отдельные страницы нашей истории, несколько иначе, под другим углом посмотреть на те или иные события. Потому Президент заговорил о необходимости принять законопроект о недопустимости героизации нацизма.
Олег Пусков, директор средней школы агрогородка Романовичи:
Прямую телефонную линию 5 декабря проведет управляющий делами Могилевского облисполкома Николай Леонидович Дедков. С 9.00 до 12.00 по номеру (8 0222) 50-18-69 он ответит на вопросы жителей Приднепровского края.
Победительницей детского конкурса песни «Евровидение-2020» стала Валентина Тронель из Франции.
11-летняя исполнительница выступила под 12-м номером, исполнив песню «J'imagine» («Я представлю себе»), и набрала победные 200 баллов по результатам голосования жюри и зрителей. На втором месте - Каракат Башанова из Казахстана с песней Forever («Навсегда») и 152 баллами, а третье место досталось Солеа из Испании с композицией «Palante» («Двигайся»). У юной певицы - 133 балла.
Дырэктар філіяла «Вендараж» РУП «Магілёўэнерга» Аляксандр Жыбурт: «Лёсам мне наканавана працаваць на зямлі»
Многие ли из нас знают, что знаменитые слуцкие пояса ткали только представители сильного пола? По поверью, если бы к нему только прикоснулась рука мастерицы, золоченые или серебряные нити тут же потускнели бы. Сегодня изготовление украшений, элементов гардероба кажется делом сугубо женским. Однако корреспондент нашла тех, кто развенчивает эти стереотипы.
Министр труда и социальной защиты Ирина Костевич в эфире телеканала ОНТ рассказала о повышении пенсий, декретном отпуске и семейном капитале.
Подведены итоги интерактивного радиоконкурса чтецов «Быў. Ёсць. Буду» к 90-летию со дня рождения белорусского писателя Владимира Короткевича и 95-летию Белорусского радио. Об этом сообщили в пресс-службе Белтелерадиокомпании.
На базе онкодиспансера в Могилеве разместили 100 коек для ковидных пациентов. Онкологи стали инфекционистами, но не все.
В этом году Правительство поддержало строительство радиологического корпуса областного онкодиспансера. И пока архитекторы проектировали - врачи подбирали оборудование. В новом здании хотят установить 3 современных линейных ускорителя.
В штаб-квартире Национального олимпийского комитета Беларуси подвели итоги республиканского конкурса «Олимпийский огонь зажигает сердца». Об этом сообщается на сайте НОК.
В финальной стадии были представлены работы, посвященные II Европейским играм в Минске и предстоящим Играм XXXII Олимпиады в Токио. Авторы постарались отразить в своих рисунках виды спорта, которые наиболее популярны в Беларуси: художественная гимнастика, легкая атлетика, баскетбол, велоспорт, карате, борьба и другие виды.
К работе в условиях пандемии коронавирусной инфекцией наравне с врачами и медсестрами подключились учащиеся медколледжа. Молодежь выполняет работу младшего медперсонала в стационарах, задействована в качестве медсестер, принимает звонки. Будущих медиков не останавливает даже необходимость работать в «красной» зоне.
Могилевский городской центр культуры и досуга объявляет конкурс на лучшую новогоднюю елочную игрушку, который стартует 1 декабря и продлится до 25 декабря.
Елочное украшение нужно изготовить самим, используя различные материалы: цветную бумагу, ткань, нитки, фетр и многие другие.
Форма игрушки может быть различной: в форме шара, кубика, куклы, фонарика, сказочного персонажа.
Важно проявить фантазию, сделать уникальную, неповторимую игрушку, с оригинальным дизайном, не забыть про петли или прищепки, чтобы ее можно было повесить на елку.
Костюковичи и Дитценбах (Германия) – два города в разных государствах, между которыми установлены давние партнерские отношения. Города-побратимы сотрудничают в различных сферах: образовании, здравоохранении, спорте, культуре, туризме, экологии. Развиваются и проекты, совместно изучаются экономические вопросы.
Во многих магазинах и аптеках продаются разноцветные маски, которые используются людьми для защиты дыхательных путей от COVID-19. Однако ношение подобных защитных средств с ярким принтом может стать одной из проблем для кожи, считает Елена Морозов, ассистент кафедры кожных и венерических болезней имени Рахманова Института клинической медицины имени Склифосовского Сеченовского университета, кандидат медицинских наук, врач-косметолог. Об этом сообщает «Медицина и наука».
Техническая проверка системы оповещения пройдет сегодня, сообщили в пресс-службе МЧС.
«Сегодня будет проводиться проверка оповещения населения с использованием бегущей строки в эфире телеканалов и в главном меню интерактивного телевидения Zala с трансляцией текста «Проводится проверка системы оповещения. Никаких действий не требуется», - рассказали в пресс-службе.
МЧС просит отнестись с пониманием к необходимости подобной проверки.
БЕЛТА
За январь-октябрь 2020 года плательщики юго-восточного региона уплатили в бюджет Могилевской области Br130,8 млн. налогов и неналоговых платежей или 10,6% поступлений. Об этом сообщили в пресс-центре инспекции МНС Республики Беларусь по Могилевской области.
На 1 ноября в данной местности находилось 59 тыс. плательщиков, в том числе 1,5 тыс. – организации, 2,3 тыс. – индивидуальные предприниматели, 55,2 тыс. – физические лица.
В Могилевской государственной гимназии-колледже искусств имени Евгения Глебова состоялась презентация деятельности креатив-студии областного ресурсного инновационного центра. Об этом рассказала заместитель директора по учебной работе специального цикла Наталья Алисеева.
Общество должно сплотиться для помощи семьям с тяжелобольными детьми. Таким мнением поделился главный врач Могилевской областной детской больницы, член Постоянной комиссии по образованию, науке, культуре и социальному развитию Совета Республики Игорь Каско во время презентации проекта «Выстраивание эффективных механизмов защиты для улучшения положения детей с тяжелыми формами инвалидности и заболеваниями, ограничивающими продолжительность жизни».
Срок обращения именных приватизационных чеков «Имущество» в Беларуси установлен по 31 декабря 2022 года. Это предусмотрено постановлением Совета Министров №677 от 26 ноября 2020 года, сообщается на сайте правительства.
Государственному комитету по имуществу поручено в течение месяца довести до всеобщего сведения информацию о сроке обращения именных чеков, а также о порядке их использования. Это будет сделано путем опубликования в периодических печатных изданиях, распространения через другие средства массовой информации, в том числе через официальный сайт Госкомимущества.
Педагогам в сфере физической культуры и спорта с 1 января 2021 года будут выплачивать пособие на оздоровление к отпуску. Это предусмотрено постановлением Совета Министров №675 от 25 ноября 2020 года, сообщается на Национальном правовом интернет-портале.
Санаторий имени К. П. Орловского в Кировском районе — один из двух в Могилевской области, где проходят реабилитацию перенесшие коронавирусную инфекцию.
Комитетом государственного контроля Могилевской области в ходе проверки одного из крупнейших в республике производителей пива – ЗАО «Бобруйский бровар» - выявлен ряд нарушений и недостатков при осуществлении финансово-хозяйственной деятельности. В их числе нарушения законодательства о ценообразовании, повлекшие необоснованное завышение цен на ряд товаров на более чем Br100 тыс., бухгалтерского учета, законодательства об отходах, несоблюдение сроков завершения внешнеторговых операций и иные.
Итоги уборочной кампании Могилевской области в этом году показали, что при грамотных подходах, ответственной работе и соблюдении всех необходимых технологий можно получить высокий урожай. Каравай региона составил более 1 млн т зерна. Корреспонденты отправились в Могилевский район, чтобы узнать, в чем секрет успеха лучших сельскохозяйственных предприятий края.
Города-побратима Ишим и Бобруйск сегодня провели бизнес-встречу в режиме онлайн. Диалог был организован ОАО «Могилевское агентство регионального развития» и Бобруйским городским исполнительным комитетем при поддержке Департамента инвестиционной политики и государственной поддержки предпринимательства Тюменской области и Администрация города Ишима.
Целью встречи стало укрепление взаимоотношений, повышение инвестиционной активности и торгово-экономическое сотрудничества.