ПереводчикАрхив новостей
Президент Беларуси Александр Лукашенко подписал закон «Об изменении законов по вопросам регулирования земельных отношений». Об этом сообщили в пресс–службе главы государства.
Документом вносятся комплексные изменения в Кодекс о земле, направленные на совершенствование земельных отношений и усиление ответственности местных органов власти за развитие регионов.
1 июня, в Международный день защиты детей, Белорусская партия «Белая Русь» дает старт общенациональному проекту «Трэці — бацькаў». Главная цель инициативы — повышение рождаемости, популяризация семейных ценностей и повышение престижа многодетной семьи в Беларуси.
Торжественная выписка первой участницы проекта в Приднепровском крае состоялась сегодня в Могилевской клинической больнице № 1. Анастасия Котова родила третьего ребенка — дочку Маргариту.
День защиты детей в парке Подниколье в Могилеве развернулся большой праздник «Волшебный мир детства».
Для юных могилевчан и гостей областного центра развернулись десятки тематических и интерактивных площадок: большие игры на свежем воздухе, танцы и физкультминутки, творческие занятия. Дети плели браслеты, делали поделки и открытки. Одним из самых ярких событий праздника стал запуск десятков разноцветных воздушных змеев.
В Могилевской области в детских оздоровительных лагерях этим летом отдохнут более 48 тысяч мальчишек и девчонок. В воспитательно–оздоровительном лагере «Любуж» Могилевского района сегодня, 1 июня, первый заезд. На первую смену, которая продлится 15 дней, по словам начальника лагеря Анны Ховриной, здесь ждут 185 детей. Всего смен будет пять, в общей сложности за лето здесь комфортно и с пользой проведут время около 925 юных жителей Могилева и Могилевского района.
Более 200 школьников Могилева собрались в областном центре творчества, чтобы торжественно открыть летнюю оздоровительную кампанию 2026 года и отметить Международный день защиты детей.
Сегодня, 1 июня, в Могилевской области на всех стройплощадках стартовал областной месячник безопасного труда. Об этом сообщили в Могилевском областном объединении профсоюзов.
Организаторы отметили, что повышенное внимание к стройкам вызвано высокими производственными рисками: работа на высоте, тяжелая техника и движущиеся механизмы требуют системной профилактики травматизма. Утвержден комплекс мероприятий, охватывающий всех участников строительного процесса.
Национальный банк Беларуси с 1 июня 2026 года выпустил в обращение новую банкноту образца 2009 года номиналом 200 рублей, сообщили в пресс–службе банка.
Передовое, динамично развивающееся агропромышленное предприятие — ОАО «Рассвет имени К. П. Орловского» — наращивает объемы производства молока, внедряет прогрессивные технологии в тепличном хозяйстве и садоводстве, делает ставку на человеческий капитал.
В заключительном матче десятого тура футбольного чемпионата страны в высшей лиге борисовский БАТЭ и могилевский «Днепр» не выявили победителя — 1:1.
Обе команды растеряли очень много очков на предыдущем турнирном отрезке и, разумеется, рассчитывали только на победу. Однако, как нередко происходит тогда, когда ничья никого не устраивает, была зафиксирована именно она.
Полина Брагинец родом из Бобруйска, но уже четвертый год живет, учится и тренируется в Могилеве. Воспитанница отделения женской борьбы Могилевского государственного училища олимпийского резерва недавно выиграла чемпионат Европы по борьбе 2026 года среди спортсменов не старше 17 лет, взяв золото в весовой категории до 65 килограммов.
Хозяйка мини‑фермыи техник–осеменатор из Горецкого района Татьяна Яцына раскрыла почти все секреты своей энергии и жизненного вдохновения
Длинные ряды ремесленников растянулись в могилевском парке Подниколье. Для гостей феста подготовили мастер–классы, выставку–ярмарку изделий ручной работы, а праздничное настроение создавали на сцене народный ансамбль музыки и танца «Вязанка» и фольк–шоу «Забабоны».
На ранних этапах лен растет медленно, поэтому качественная химпрополка посевов критически важна
Белорус Евгений Золотой завоевал серебро на первом этапе Кубка мира по академической гребле 2026 года, который прошел в испанской Севилье.
Баскетболисты могилевского «Борисфена» стали обладателями бронзовых наград 34–го чемпионата Беларуси.
В Витебске в четвертом поединке серии за третье место подопечные Андрея Кривоноса одолели хозяев с перевесом в четыре очка – 88:84. «Борисфен» выиграл бронзовую серию со счетом 3:1.
БЕЛТА
В парке Подниколье в Могилеве прошел первый городской конкурс косарей, который объединил команды ведущих предприятий и организаций областного центра.
В каждой команде по два человека – мужчина и женщина. Мужчинам предстояло скосить участок размером 3х10 м при помощи ручной косы. Жюри оценивало скорость, качество прокоса и высоту оставшейся травы.
В городских, районных исполнительных комитетах Могилевской области, администрациях районов городов Могилева и Бобруйска для решения вопросов на местах по субботам с 09.00 до 12.00 продолжают работать прямые телефонные линии, соответствующие номера телефонов размещены на их информационных ресурсах и в СМИ.
Так, 5 июля можно будет обратиться по номерам телефонов:
Могилевский горисполком – 8 (0222) 42-21-02 (Сушко Григорий Иванович – управляющий делами горисполкома);
Открытое первенство Могилевской области по летнему биатлону памяти бойцов спецотряда НКГБ СССР «Славный» пройдет на биатлонном комплексе в Чаусах 1 июля. Об этом сообщили в Чаусском райисполкоме.
Спортивное состязание пройдет на призы олимпийской чемпионки Динары Смольской. Его участниками станут юноши и девушки 2008-2013 годов рождения.
Президент Беларуси Александр Лукашенко 30 июня принял ряд кадровых решений.
На должность председателя Горецкого райисполкома назначен Николай Орленок.
Принимая кадровые решения по кандидатурам новых председателей райисполкомов, Александр Лукашенко обозначил главные требования со стороны государства по ключевым направлениям деятельности - работе с кадрами, в АПК и по привлечению инвестиций.
По итогам работы в 2024 году Кличевский лесхоз признан лучшим в отрасли. Об этом журналу «Экономика Беларуси» сообщил директор предприятия Владимир Косенков. В деле восстановления леса на месте промышленных вырубок кличевским специалистам не было равных. В минувшем году лесовосстановление и лесоразведение провели на 541,2 га. Цифра почти вдвое превысила плановую.
«Взяли на себя повышенные обязательства и выполнили их», - комментирует директор и приоткрывает секрет.
В годы Великой Отечественной войны каждая белорусская семья понесла невосполнимые потери: красноармейцы отдавали жизни, защищая Родину от врага на фронте, партизаны и подпольщики вели борьбу в тылу, а мирному населению на оккупированных территориях приходилось буквально выживать… В Круглянском районном историко-краеведческом музее хранятся уникальные экспонаты, рассказывающие о непростой судьбе семьи Шульц из деревни Шупени.
На базе Республиканского центра олимпийской подготовки по легкой атлетике в Минске завершился Открытый кубок Беларуси 2025 года с участием российских легкоатлетов.
Член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь, председатель Могилевского облсовета депутатов Александр Горошкин выступил с речью на встрече председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентины Матвиенко и председателя Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь Натальи Кочановой с руководителями органов Государственной власти субъектов Российской Федерации и регионов Республики Беларусь.
В ходе пленарного заседания XII Форума регионов России и Беларуси «Молодежь Беларуси и России — наследники Великой Победы и будущее Союзного государства» председатель Могилевского облисполкома Анатолий Исаченко и губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко подписали Соглашение о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и социально-культурной сферах на 2025–2027 годы и План по его реализации.
Соглашение о сотрудничестве между Законодательным Собранием Пензенской области и Могилевским областным Советом депутатов подписали председатель Законодательного Собрания Пензенской области Вадим Супиков и председатель Могилевского областного Совета депутатов Александр Горошкин.
С 15-летним Владимиром Холейко, который окончил девять классов СШ № 21 Могилева, познакомились случайно. Школьник принес свой первый мини-рассказ «Відарыс» в редакцию. Парня так тронула поездка на мемориальный комплекс в Красный Берег, что решил изложить свои эмоции и переживания на бумаге. Оказалось, Владимир пишет и трогательные стихи о войне, а еще посвящает их деревням Хацковичи Чаусского и Жаковка Дрибинского районов, где живут родные.
Белорус Евгений Золотой стал вторым на этапе Кубка мира по академической гребле 2025 года, который прошел в швейцарском Люцерне.
Клуб Национальной хоккейной лиги «Баффало Сэйбрз» выбрал 18-летнего белорусского вратаря Евгения Прохорова на драфте 2025 года.
«Клинки» закрепили права на голкипера в седьмом раунде под общим 199-м номером. В сезоне-2024/25 Прохоров провел 28 матчей за «Динамо-Шинник» в регулярном чемпионате МХЛ, одержав 16 побед. В плей-офф Евгений отыграл еще 6 встреч с коэффициентом надежности 1,95 и процентом сейвов 94,3.
Могилев 28 июня встретил передвижную музейную экспозицию «Поезд Победы».
Могилев отпраздновал 758-летие. Для жителей и гостей областного центра организаторы подготовили яркую и насыщенную программу. Город превратился в большую праздничную площадку: разнообразные локации, концерты и много улыбок.