ПереводчикАрхив новостей
Белоруска Ирина Курочкина стала серебряным призером Олимпиады в женской борьбе. Председатель Могилевского облисполкома Леонид Заяц поздравил спортсменку с завоеванием серебряной медали в Токио.
Дорогая Ирина!
Белоруска Ирина Курочкина стала серебряным призером Олимпиады в женской борьбе. В финальном поединке за чемпионский титул в весовой категории 57 кг Ирина Курочкина проиграла японке Рисако Каваи.
«Сегодня, восстанавливая связь времен, мы собрались на героической земле, обагренной кровью наших партизан и воинов Красной армии, чтобы открыть реконструированный мемориальный комплекс партизанской славы «Усакино», созданный в 1985 году методом народной стройки, - сказал глава Администрации Президента Игорь Сергеенко во время открытия комплекса. - Этот монумент - символ стойкости, мужества и героизма. На плитах братских могил зафиксированы имена более четырех сотен погибших народных мстителей, и работа по установлению погибших продолжается».
Президент Беларуси Александр Лукашенко подписал указ №302, который вносит изменения в другие указы главы государства. Документ принят в развитие последних поправок в закон «О гражданстве Республики Беларусь». Об этом сообщили в пресс-службежбе белорусского лидера.
Указом, в частности, урегулированы процедурные вопросы, связанные с введением такого нового института, как восстановление в гражданстве, а также с расширением категорий иностранцев и детей, получивших право на приобретение гражданства в упрощенном порядке.
Белоруска Ванесса Колодинская не вышла в финал Олимпиады в Токио и поборется за бронзу.
Схватка против китаянки Цяньюй Пан не изобиловала техническими действиями, но бобруйчанка в первом периоде была более активной и повела 2:0.
Первые минуты после перерыва рисунок схватки сохранился. Спортсменки предпочли не рисковать, дожидаясь ошибок друг друга. Однако на последних секундах китаянка пошла вперед и сравняла счет, одержав победу по дополнительным показателям.
Полторы тысячи новых квартир построено в регионе в первом полугодии 2021года. Об этом сообщили в Главном статуправлении Могилевской области.
Общая площадь введенного жилья составила 131,2 тыс. квадратных метров, в том числе 69,1 тыс. из них - многоквартирные энергоэффективные жилые дома.
Для граждан, состоящих на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий, введено в эксплуатацию 56,5 тыс. м2 общей площади (43,1% от общего объема введенного жилья), из них с использованием государственной поддержки построено 50,4 тыс. м2.
Посещением социально-значимых объектов сферы образования и культуры, знакомством с достопримечательностями Могилева и Белынич завершилась трехдневная рабочая поездка в Могилевскую область Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Республике Беларусь Евгения Лукьянова.
Посещая Белорусско-Российский университет, дипломат ознакомился с образовательными программами вуза, современными разработками и проектами.
Вчера Премьер-министр Роман Головченко с рабочей поездкой посетил Могилевскую область. В частности, руководитель Правительства ознакомился с производством крупногабаритных шин на предприятии «Белшина». Напомним, тут реализуются инвестиционные проекты по созданию производств цельнометаллокордных шин диаметром до 63 дюймов и шин диаметром 25–29 дюймов.
О видах на лен главный агроном ОАО «Горкилен» Дмитрий Павлюченко предпочитает пока не загадывать. В прошлом году около 80 процентов посевов покрутило от непогоды: запланированный объем собрать удалось, а вот в качестве потеряли до 40 процентов, резко снизилась рентабельность. На днях та же напасть прошлась по части полей. И конечно, чтобы лен вылежался, ему нужны росы. А июльская засуха процесс вылежки затянула. Дмитрий Павлюченко рассказывает про особенности этого сезона.
Хорошие новости продолжают поступать из Makuhari Messe в Тибе, где на этих летних Олимпийских играх соревнуются борцы. Накануне минимум серебро себе гарантировала Ирина Курочкина (весовая категория – до 57 килограммов). А сегодня на олимпийском ковре отлично выступает ее подруга по команде Ванесса Колодинская (до 53 килограммов).
Шкловский район первым в регионе приступил к прессованию льнотресты в рулоны. Об этом рассказал директор ОАО «Шкловский льнозавод» Максим Медяков.
Могилевский аэроклуб стал базой подготовки национальной сборной по парашютному спорту к Мундиалю-2021, который пройдет с 7 по 21 августа на аэродроме Танай в Кемеровской области. Об этом рассказал старший тренер сборной Александр Герасименко.
Стратегия «Белшины» позволит снизить долговую нагрузку предприятия и выйти на максимальную производственную мощность. Об этом заявил журналистам Премьер-министр Роман Головченко по итогам рабочей поездки в Могилвскую область. Сегодня руководитель Правительства посетил данное предприятие, а также ознакомился с ходом уборочной кампании в Могилевской области.
Вышедшая в финал Олимпиады борцовского турнира Ирина Курочкина, общаясь с журналистами, отметила, что сделана лишь часть работы, а окончательные итоги выступления на Играх в Токио можно будет подвести после финальной схватки с японкой Рисако Каваи.
В Комитете государственного контроля Могилевской области 11 августа состоится «горячая линия» на тему: «Доступность, ассортимент и качество реализуемых в торговой сети Могилевской области товаров для детей дошкольного и школьного возраста».
Белоруска Ирина Курочкина, победив Эвелину Николову из Болгарии, обеспечила себе минимум серебро Олимпиады в турнире по женской борьбе.
Белоруска с самого начала захватила инициативу и перевала соперницу в партер. Заработав за это действие два балла, она продолжила беспокоить соперницу.
После перерыва рисунок поединка не изменился и очередной тейкдаун принес Ирине Курочкиной еще два балла. Потом последовала серия атак и белоруска добилась досрочной победы. Протесты тренеров сборной Болгарии ситуацию не изменили - 11:0 в пользу Ирины Курочкиной.
Аграрии Могилевской области приступают 5 августа к севу озимого рапса. Об этом сообщили в отделе растениеводства комитета по сельскому хозяйству и продовольствию Могилевского облисполкома.
«Уже наступили оптимальные сроки для сева озимого рапса, - отметили в комитете. - Посевы займут 50 тыс. га. На засев этой площади будет израсходовано 325 т семян, из которых 80% - собственные сорта. Планируется, что сев озимого рапса завершится в регионе не позднее 20 августа».
В хозяйстве «Рассвет» имени Орловского Кировского района убирают не только зерновые. Здесь вырастили богатый урожай фруктов: яблок, груш и арбузов.
Мемориальный комплекс партизанской славы «Усакино», возведенный в Кличевском районе методом народной стройки в 1985 году, торжественно откроют завтра после реконструкции, которая проходила в несколько этапов.
У «Белшины» есть хорошие перспективы. Об этом заявил журналистам генеральный директор предприятия Андрей Бунаков.
Аграрии Могилевской области настроены на результат. Об этом заявил журналистам председатель Могилевского областного исполнительного комитета Леонид Заяц, комментируя ход уборочной кампании.
– Уборка идет в активной фазе. Мы перешагнули экватор. Намолотили порядка 504 тысяч тонн хлеба. Урожайность составляет 30,6 центнера с гектара. Уверен, что в этом году миллион тонн намолотим.
Леонид Заяц сообщил, что в данный момент идет переброска комбайнов с хозяйств, которые завершают уборку, в отстающие.
Молодожены Евгений Шевчик и Ангелина Андрейковец сыграли свадьбу всего пару недель назад, перед началом массовой уборки зерновых. Однако медовый месяц влюбленная пара решила провести не на морских побережьях, а на бескрайних шкловских полях за рулем комбайна.
Региональный фестиваль народных промыслов и ремесел «Краснапольскі глечык» в четвертый раз пройдет в Краснополье. Об этом рассказали в УК «Централизованная клубная система Краснопольского района».
Второй день рабочей поездки Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Республике Беларусь Евгения Лукьянова начался с посещения мемориального комплекса «Буйничское поле». После экскурсии по мемориалу Евгений Лукьянов оставил запись в Книге памяти.
На одном поле сразу все комбайны сельхозпредприятия «Володарский» — пять машин. Экипажи на уборке до десяти вечера, пока роса не выпадет, машины только успевают подъезжать за зерном. Темп задают не только комбайнеры, но и их помощники. И хоть многим из них нет и 20, семейный подряд положительно сказывается на психологическом комфорте и взаимовыручке, а значит, и на результативности работы. Знакомимся с некоторыми из них.
Белоруска Ирина Курочкина вышла в полуфинал олимпийского турнира по женской борьбе.
Начался прием работ на ХХIV Международный фестиваль анимационных фильмов «Анимаевка». Об этом сообщили в государственном предприятии «Киновидеопрокат».
«Открыт прием заявок на участие в конкурсах анимационных фильмов, детского анимационного творчества, детского изобразительного и декоративно-прикладного творчества», - рассказали в администрации предприятия. Фестиваль анимационных фильмов в этом году пройдет в 25-27 октября в Могилеве.
Ирина Курочкина (57 кг) уверенно разобралась в стартовом поединке по вольной борьбе турнира Олимпиады со спортсменкой из Индии Аншу Аншу.
Действуя с позиции силы, белоруска на протяжении первого периода диктовала свои условия сопернице, которая пропустила два выпада подопечной Артура Зайцева.
Во второй половине встречи Ирина Курочкина действовала на контратаках и смогла довести встречу до победы - 8:2.
Новое реабилитационное оборудование появилось в Могилевском специализированном Доме ребенка для детей с органическими поражениями ЦНС с нарушением психики. Об этом сообщила главная медсестра учреждения Галина Хаустович.
Более 40 человек участвовало ночью в поисках 4-летней девочки. Ребенка нашел спасатель. Об этом сообщили в Могилевском областном управлении МЧС.
Как рассказали собеседники, 3 августа в 23:25 поступило сообщение о необходимости оказания помощи в поиске ребенка, потерявшегося возле деревни Семукачи Могилевского района. Со слов родственников, малышка самостоятельно каталась на самокате по улице, последний раз ее виделив 21:35.